Too Scared To Live - Thunder
С переводом

Too Scared To Live - Thunder

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265530

Төменде әннің мәтіні берілген Too Scared To Live , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні Too Scared To Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Scared To Live

Thunder

Оригинальный текст

Don’t wanna go out don’t know who I’ll meet

Don’t wanna breathe that filthy air on the street

Don’t make me burn 'neath that hole in the sky

I’m too scared to live and I’m too young to die

Don’t get the door it’s the man from the bank

He wants my house but I won’t give it back

Here comes the vultures as I’m starting to try

I’m too scared to live but I’m too broke to die

Stop smoking, stop drinking

It’s not even safe no more … sleeping with women

I gave up driving I thought I might crash

And I can’t go private cos I ain’t got the cash

Expensive business this keeping your health

That’s why I’m too scared to live cos I ain’t got the wealth

Stop whinging, stop moaning

But it’s hard enjoying life, when I can’t do nothing

Can’t drink the water can’t swim in the sea

And my television’s too corrupting for me

Then someone told me it’s wrong eating meat

I’m too scared to live and now I’m too scared to eat

I’m so depressed just can’t take it no more

I don’t know what I’m even living for

One thing that keeps me from a suicide

I’m too scared to live but I’m too scared to die

Keep trying, keep fighting

That’s easy for you to say, but I feel like crying

Перевод песни

Сыртқа шыққым келмейді, кіммен кездесетінімді білмеймін

Көшеде лас ауамен тыныс алғыңыз келмесін

Мені аспандағы тесіктің астында күйдірмеңіз

Мен өмір сүруге қорқамын, мен өлуге тым жаспын

Есікті алмаңыз, бұл банктегі адам

Ол менің үйімді алғысы келеді, бірақ мен оны қайтармаймын

Міне, мен сынай бастағанда лашындар келеді

Мен өмір сүруге қорқамын, бірақ мен өлуге тым бұздым

Темекі шегуді, ішуді доғарыңыз

Бұл тіпті қауіпсіз емес ... Әйелдермен ұйықтау

Мен көлік жүргізбедім деп ойладым

Қолма-қол ақшам болмағандықтан, жекеменшікке бара алмаймын

Сіздің денсаулығыңызды сақтайтын қымбат бизнес

Сондықтан мен өмір сүруге қорқамын, өйткені менде байлық жоқ

Ыңылдауды тоқтатыңыз, ыңылдауды тоқтатыңыз

Бірақ қолымнан ештеңе келмесе, өмірден ләззат алу қиын

Су іше алмайды теңізде жүзе алмайды

Менің теледидарым мен үшін тым нашар

Сонда біреу маған ет жеу дұрыс емес деді

Мен өмір сүруге қорқамын, енді мен тамақтануға қорқамын

Мен қатты күйзелдім, енді шыдай алмаймын

Мен не үшін өмір сүріп жатқанымды да білмеймін

Мені өз-өзіне қол жұмсаудан жіберетін бір нәрсе

Мен өмір сүруге қорқамын, бірақ өлуге қорқамын

Талпыныңыз, күресіңіз

Бұл сізге айту оңай, бірақ жылағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз