Once In A Lifetime - Thunder

I’m sitting in this bar room

As they’re cleaning round my chair

Empty whiskey bottle

Tells me I’m the last one here

Through my haze I thought I saw you

Passing on the street outside

My heart leapt for a moment, and then I realised

I still need your love (one more night)

If we could be together (just one night)

That night could last forever (one last time)

That’s all I’m asking baby

Coz once in a lifetime you find your kinda love

Your kind of love

It was earlier this evening

When along came an angel of the night

She asked if I want a good time

But all that I could do, was sit and cry

She said don’t worry baby

Coz it’s never as bad as it seems

I said you don’t understand

She was everything, everything to me

And if I had (one more night)

If we could be together (just one night)

That night could last forever (one last time)

That’s all I’m asking baby

Coz once in a lifetime you find your kinda love

Yeah

Won’t you tell me what do did I do wrong

To make you stay away so long, from my love

Tell me babe

Was is it something that I might have said

I’ve been running through it my head

For so long, so long now

Won’t you tell me baby

(One more night)

If we could be together (just one night)

That night could last forever (one last time)

That’s all I’m asking baby

Coz once in a lifetime you find your kinda love

(One more night)

(Just one night)

We could be together (one last time)

(One more night)

That night would last forever (just one night)

You and me (one last time)

Mmmm

(One more night) it’s all I’m asking for

(Just one night) yeah

(One last time)

Mmmm

(One more night) gotta know now

(Just one night) want her back

(One last time)

Мен осы бар бөлмесінде отырмын

Олар менің орындығымды тазалап жатқанда

Бос виски бөтелкесі

Мен мұнда соңғы екенімді айтады

Тұманым арқылы мен сені көрдім деп ойладым

Сыртта көшеде өтіп бара жатыр

Бір сәт жүрегім лүпілдеп кетті, сосын түсіндім

Маған сенің махаббатың керек (тағы бір түн)

Бірге болсақ (бір түн)

Бұл түн мәңгілікке созылуы мүмкін (соңғы рет)

Баламнан сұрайтыным осы ғана

Өйткені, сіз өзіңіздің махаббатыңызды өміріңізде бір рет табасыз

Сіздің махаббатыңыз

 Бүгін кешке ерте болды

Сол кезде түннің періштесі келді

Ол мені жақсы уақыт өткізгім келе ме деп сұрады

Бірақ менің қолымнан  бар болғаны отырып, жылау болды

Ол балам уайымдама деді

Өйткені бұл ешқашан көрінгендей жаман емес

Мен сен түсінбейсің дедім

Ол мен үшін бәрі болды

Егер менде болса (тағы бір түн)

Бірге болсақ (бір түн)

Бұл түн мәңгілікке созылуы мүмкін (соңғы рет)

Баламнан сұрайтыным осы ғана

Өйткені, сіз өзіңіздің махаббатыңызды өміріңізде бір рет табасыз

Иә

Маған не                                                                                  әйтпейсіңіз ба

Сені менің махаббатымнан ұзақ болу үшін

Айтшы, балақай

Бұл мен айтқан нәрсе шығар

Мен ол арқылы жүгірдім

Ұзақ уақыт бойы

Маған айтпайсың ба, балақай

(Тағы бір түн)

Бірге болсақ (бір түн)

Бұл түн мәңгілікке созылуы мүмкін (соңғы рет)

Баламнан сұрайтыным осы ғана

Өйткені, сіз өзіңіздің махаббатыңызды өміріңізде бір рет табасыз

(Тағы бір түн)

(Бір түн ғана)

Біз бірге бола аламыз (соңғы рет)

(Тағы бір түн)

Бұл түн мәңгілікке созылады (бар болғаны бір түн)

Сіз және мен (соңғы рет)

Ммм

(Тағы бір түн) мен сұрайтыным осы

(Бір түн) иә

(Соңғы рет)

Ммм

(Тағы бір түн) қазір білу керек

(Бір түн) оны қайтарғысы келеді

(Соңғы рет)