Preaching From A Chair - Thunder
С переводом

Preaching From A Chair - Thunder

Альбом
The Very Best Of Thunder
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363300

Төменде әннің мәтіні берілген Preaching From A Chair , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні Preaching From A Chair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Preaching From A Chair

Thunder

Оригинальный текст

I’m sorry I don’t hate the world

I’m afraid that I’m not disturbed

I’m sorry that I don’t do drugs, I hope you understand

I can’t talk about my life in hell

Or a suicide attempt that didn’t go well

No life of crime, no misery, what you see is what you get

And I don’t believe in dwelling on the darker side

There’s enough bad news on the television every night

So I don’t need some little punk who’s the latest star

Telling me over and over again

Life’s such a drag when you’re in a band

What is it coming to when everyone’s talking through their hat

And we’ve heard it all before

What happened to honesty?

The way that it looks at me

Is everybody’s in it trying to get somewhere

And trying to justify it, preaching from a chair

Please forgive me if the clothes ain’t right

I wouldn’t want you hanging with an uncool guy

No flannel shirt and no tattoos, maybe I should grow a beard?

Don’t you tell me what I oughta think

Which cigarettes to smoke, and what I oughta drink

Don’t judge me by the way I look cos the clothes don’t make the man

I’m not about to be a slave to a book of rules

Don’t wanna spend my life trying to be somebody else

I’d be wrong to believe in every word that I ever read

You can’t fool all the people all of the time

And one man’s opinion’s another man’s lie

The makers of taste will be patronising you and me forever

And it’s always been the same

You’ll enter the twilight zone if you don’t keep your mind your own

I shouldn’t let it get to me but I don’t care

I can’t stomach bullshit, when it’s preaching from a chair

(SOLO)

I’m sorry that I like the sun

I’m sorry to say I don’t wanna own a gun

Cos if my number’s up that’s alright, sometime we all got to go

So many versions of the world outside

Reality is getting hard to find

So many people with an axe to grind

It’s hard to know who to believe

Don’t lecture me, until you know what the truth is

Take a good look inside you criticise everyone else

Your jealousy ain’t enough of a reason

To justify telling me where I went wrong

So don’t try to do it

Cos all you ever do is sing the same old song

And no one wants to hear

Preaching from a chair

Перевод песни

Мен әлемді жек көрмейтінім үшін өкінемін

Мен алаңдамаймын деп қорқамын

Есірткі қолданбағаным үшін кешірім сұраймын, түсінесіз деп үміттенемін

Мен тозақтағы өмірім туралы айта алмаймын

Немесе өз-өзіне қол жұмсау әрекеті жақсы болмады

Қылмыс  өмір                    мә                                         ,  Көрген  сен  алатын  бол

Мен қараңғы жақта тұруға сенбеймін

Күн сайын түнде теледидарда жағымсыз жаңалықтар жеткілікті

Сондықтан маған ең соңғы жұлдыз болған кішкентай панк қажет емес

Маған қайта-қайта айту

Топта болған кезде өмір өте қиын

Әркім қалпағынан сөйлеп жатқанда, не болды  

Біз мұның бәрін бұрын  естігенбіз

Адалдыққа не болды?

Маған қалай қарайды

Барлығы бір жерге жетуге тырысып жатыр ма?

Оны   ақтауға   тырыс                                                                                        Креслодан  уағыз айту

Киім дұрыс болмаса, кешіріңіз

Мен сенің көңілсіз жігітпен араласқаныңды қаламаймын

Фланель көйлек және татуировкасы жоқ, мүмкін, сақал өсіргенім дұрыс шығар?

Не ойлайтынымды айтпайсыз ба

Қандай темекі шегу керек және не ішу керек

Мені сыртқы түрім бойынша бағаламаңыз, себебі киім ер адамды жасамайды

Мен ережелер кітабының құлы болғым келмейді

Менің өмірімді басқа біреу болуға тырысқым келмейді

Мен оқыған барлық сөздерге сену дұрыс болмас едім

Сіз барлық адамдарды алдай алмайсыз

Ал бір адамның пікірі екіншісінің өтірігі

Дәмді өндірушілер сізді және мені мәңгі сақтауға болады

Және бұл әрқашан бірдей болды

Өз ойыңызды сақтамасаңыз, ымырт аймағына кіресіз

Мен оны маған жібермеймін, бірақ маған бәрібір

Орындықта уағыз айтып жатқанда, мен ақымақтықты қабылдай алмаймын

(ЖЕКЕ)

Күнді ұнататыныма өкінемін

Мен мылтық алғым келмейтінін айту үшін кешірім сұраймын

Егер менің нөмірім                                                               Нөмірім                              Әр                                                                                      м      әр                                                                    ...

Сырттағы әлемнің көптеген нұсқалары

Шындықты табу қиындап барады

Қаншама адамдар балта шайды  болды

Кімге сенетінін білу қиын

Шындықтың не екенін білмейінше, маған дәріс бермеңіз

Ішіңізге жақсылап қараңыз, басқаларды сынайсыз

Сіздің қызғанышыңыз бір себеп жеткіліксіз

Қай жерде қателескенімді айтып ақтау үшін

Сондықтан оны жасауға   тырыспаңыз

Сіз жасаған барлық адамдар - бұл бұрынғы әнмен ән айту

Ешкім де естігісі келмейді

Орындықта  уағыздау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз