Төменде әннің мәтіні берілген Love Walked In (Hammersmith Odeon 9th December 1990) , суретші - Thunder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thunder
So tired of waiting I walked an empty land,
I was looking for something to help me understand,
But bad luck kept turning,
My dreams into sand,
I didn’t want pity,
I had my share of friends,
I wanted somebody,
More special than the rest,
I was aching inside,
Like I was approaching the end,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
It’s hard to remember being on my own,
That kind of loving makes a hard man lose control,
But I sleep so much better,
Now I’m not alone,
So promise me baby,
You’re always gonna stay,
I don’t think I could take it,
Seeing you walk away,
You don’t need to doubt it,
I remember that day,
That’s when love walked in through my door,
I found just what I wanted,
But I got so much more,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
Love walked in through my door,
That familiar feeling I had it once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Love walked in,
Love walked in.
Күтуден шаршадым бос жерді жүрдім,
Маған түсінуге көмектесетін нәрсе іздедім,
Бірақ сәтсіздікке айналды,
Армандарым құмға,
Мен аяуды қаламадым,
Менің достарымның үлесім болды,
Мен біреуді қаладым,
Қалғандарынан ерекше,
Мен іштей ауырдым,
Мен соңына жақындағандай,
Дәл сол сәтте,
Уақыт өте дұрыс болды,
Сіз аян сияқты көріндіңіз,
Менің өміріме жіберілді,
Мен армандаймын деп ойладым,
Мен сені сол түні көргенде,
Сол кезде есігімнен махаббат кірді,
Мен бұрын бір рет болған таныс сезім,
Есігімнен махаббат кірді,
Бұл біртүрлі сезілді,
Өзімде болуды ұмытпау қиын,
Мұндай сүю қиын адамды бақылауды жоғалтады,
Бірақ мен әлдеқайда жақсы ұйықтаймын,
Енді мен жалғыз емеспін,
Сондықтан маған уәде бер, балақай,
Сіз әрқашан қаласыз,
Мен оны қабылдай алмадым деп ойлаймын,
Кетіп бара жатқаныңды көріп,
Оған күмәнданудың қажеті жоқ,
Сол күн есімде,
Сол кезде есігімнен махаббат кірді,
Мен қалағанымды таптым,
Бірақ менде көп нәрсе бар,
Есігімнен махаббат кірді,
Бұл біртүрлі сезілді,
Ұзақ уақыт жоғалтқан дос сияқты, өзгермеген
Маған тағы да үміт сыйлап,
Махаббат кірді,
Махаббат кірді,
Махаббат,
Дәл сол сәтте,
Уақыт өте дұрыс болды,
Сіз аян сияқты көріндіңіз,
Менің өміріме жіберілді,
Мен армандаймын деп ойладым,
Мен сені сол түні көргенде,
Сол кезде есігімнен махаббат кірді,
Мен бұрын бір рет болған таныс сезім,
Есігімнен махаббат кірді,
Есігімнен махаббат кірді,
Сол таныс сезім бұрын менде болған,
Есігімнен махаббат кірді,
Бұл біртүрлі сезілді,
Ұзақ уақыт жоғалтқан дос сияқты, өзгермеген
Маған тағы да үміт сыйлап,
Махаббат кірді,
Махаббат кірді,
Махаббат,
Махаббат кірді,
Махаббат кірді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз