It's Another Day - Thunder
С переводом

It's Another Day - Thunder

  • Альбом: Giving the Game Away

  • Год: 1999
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген It's Another Day , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні It's Another Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Another Day

Thunder

Оригинальный текст

When it all comes down

It’s just another day

You know when you got the feeling, like you’re running and standing still

Everybody’s overtaking, and you can’t get up that hill

Sun comes 'round too early, and the moon goes down too fast

While you’re trying to make ends meet, The time is slipping past

I know you can’t control the things that get you down

But it ain’t all bad news, take a look around

Another day of freedom, another of life

Another little battle you’ll survive

'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world

('Cause we all go thru it) and when it all comes down it’s another day

(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way

Breaking down in the sunshine, and running home thru the rain

Failing in love the first time, feeling passion, feeling pain

Winning against a tall one, losing it on the cert

Drinking yourself to oblivion, and you know it’s gonna hurt

The things you feel, they let you know that you’re alive

So don’t lock yourself away, celebrate your life

Another revolution, another point of view

You’re doing things you thought you’d never do What ever way you slice it, there’s still a lot to love in this world

('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day

(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way

Another day of freedom, another you lie

Another little battle you survive

'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world

('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day

(There ain’t nothing to it) you're gonna find your way

('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day

(There ain’t nothing to it) you’re gonna find your way

Перевод песни

Барлығы төмендегенде

Бұл тағы бір күн

Жүгіріп, бір орында тұрып жатқандай сезімнің пайда болғанын білесіз

Барлығы басып озып жатыр, ал сіз бұл төбеден шыға алмайсыз

Күн тым ерте айналады, ал ай тез батады

Күніңізді                                                                       Уақыт  зымырап  өтіп жатыр

Сізді ренжітетін нәрселерді басқара алмайтыныңызды білемін

Бірақ бұл жаман жаңалық емес, айналаңызға қараңыз

Тағы бір еркіндік күні, басқа өмір

Тағы бір кішкентай шайқас сіз аман қаласыз

'Сізді кесіп тастаған кез-келген жолмен, бұл әлемде әлі де жақсы көру үшін көп нәрсе бар

('Барлығымыз оны бәрімізге жібереміз) және бәрі түскен кезде тағы бір күн

(Онда ештеңе жоқ) Біз сізге жол табамыз

Күннің шуағына түсіп, жаңбырда үйге жүгіру

Алғаш рет ғашық болу, құмарлықты сезіну, ауырсыну

Ұзындықты жеңу, сертификатта жеңілу

Өзіңізді ұмытып кету үшін ішсеңіз, оның зиян тигізетінін білесіз

Сіз сезінген нәрселер сіздің тірі екеніңізді білдіреді

Сондықтан өзіңізді құлыптамаңыз, өміріңізді тойлаңыз

Тағы бір революция, басқа көзқарас

Сіз ешқашан жасамаймын деп ойлаған нәрселерді істеп жатырсыз Қандай жолмен кесіп алсаңыз да, бұл әлемде сүйетін   талай             сүйетін   әлі       сүйетін              ә

('Біз бәріміз оны ойлап табамыз) және бәрі түскен кезде тағы бір күн

(Онда ештеңе жоқ) Біз сізге жол табамыз

Бостандықтың тағы бір күні, тағы да өтірік айтасың

Сіз аман қалған тағы бір кішкентай шайқас

'Сізді кесіп тастаған кез-келген жолмен, бұл әлемде әлі де жақсы көру үшін көп нәрсе бар

('Біз бәріміз оны ойлап табамыз) және бәрі түскен кезде тағы бір күн

(Онда ештеңе жоқ) сіз өз жолыңызды табасыз

('Біз бәріміз оны ойлап табамыз) және бәрі түскен кезде тағы бір күн

(Онда ештеңе жоқ) сіз өз жолыңызды табасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз