Fire To Ice - Thunder
С переводом

Fire To Ice - Thunder

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Fire To Ice , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні Fire To Ice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire To Ice

Thunder

Оригинальный текст

Waking up I tried to stumble out of bed

My body ached, I wasn’t sure if I was dead

I had a hammer in my brain, nearly driving me insane

Guess I’m a fool trying to drink you out of my head

'Cos in times gone before I knew you would call, but this time I don’t know

When that look in your eyes turned from fire to ice

I knew then I’d done enough to make you go

Gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice

Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands

So baby please come home

Not a word passed your lips when you walked out

I knew you’d taken enough, it wasn’t hard to work it out

I’d never put the blame on you, 'cos you’ve done all that you could do

I’m trying to fight it myself, but I don’t know how

Somewhere deep in my mind, I know I can find the strength that it’s gonna take

If it’s do it or die, I know I can try

If not for you then at least for my own sake

Gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice

Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands

So baby please come home

Somewhere deep in my mind, I know I can find the strength that it’s gonna take

If it’s do it or die, I know I can try

If not for you then at least for my own sake

I gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice

Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands

My life just slipped right through my hands, so baby please come home

Перевод песни

Ояну Мен төсектен сүрінуге тырыстым

Денем ауырды, өлгеніме сенімді болмадым

Менің миымда балғамен ауырдым, мені есіме түсірді

Мен сені менің басымнан ішуге тырысамын

Сенің қоңырау шалатыныңды білгенге дейін уақыт өтті, бірақ бұл жолы білмеймін

Көздеріңдегі бұл көрініс оттан мұзға айналғанда

Мен сені білгенім үшін білдім

Бұл бөтелкені жалғыз қалдыру керек, өйткені махаббат оттан мұзға айналды

Енді мен жалғыз адаммын, оның өмірі жай ғана қолдарынан өтіп кетті

Ендеше, балақай, үйге келші

Сыртқа шыққанда аузыңнан бір ауыз сөз өтпеді

Мен сіздер жеткілікті болғаныңызды білдім, оны жұмыс істеу қиын емес

Мен сізді ешқашан кінәламас едім, себебі сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз

Мен өзіммен күресуге тырысамын, бірақ мен мұны білмеймін

Менің ойымның бір терең жерінде мен ол алатын күш-қуатты таба алатынымды білемін

Егер ол осылай жасаса немесе өлсе, мен көре алатынымды білемін

Егер сіз үшін болмаса, кем дегенде, өзім үшін

Бұл бөтелкені жалғыз қалдыру керек, өйткені махаббат оттан мұзға айналды

Енді мен жалғыз адаммын, оның өмірі жай ғана қолдарынан өтіп кетті

Ендеше, балақай, үйге келші

Менің ойымның бір терең жерінде мен ол алатын күш-қуатты таба алатынымды білемін

Егер ол осылай жасаса немесе өлсе, мен көре алатынымды білемін

Егер сіз үшін болмаса, кем дегенде, өзім үшін

Мен бұл бөтелкені жалғыз қалдыруым керек, өйткені махаббат оттан мұзға айналды

Енді мен жалғыз адаммын, оның өмірі жай ғана қолдарынан өтіп кетті

Менің өмірім қолымнан өтіп кетті, балақай, үйге келші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз