Төменде әннің мәтіні берілген Does It Feel Like Love , суретші - Thunder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thunder
When you walked in dressed to kill, with a smile upon your face
I thought my luck was about to change, the way you walked into my place
But it seems like I was wrong, still you wanna make me wait
Make your move or get out that door, 'cos baby it’s getting late
I move a little to the left
You move a little to the right
And it’s been that way all night
I’m gonna call your bluff
Baby do you want me?
Does it feel like love?
Blowing hot like a desert wind, then you’re cold like a winter day
What you want I don’t know, but you keep coming 'round to play
If there’s something on your mind, then I don’t know what it is
Still you keep saying «take your time», but girl we haven’t even kissed
I’m only flesh and blood
You know the way I’m feeling
Lord I feel so good
Why d’you make it so tough?
Baby do you want me?
Does it feel like love?
Does it feel like love when I hold your hand?
'Cos I just don’t understand
Why you’ve been holding back so long
Won’t you tell me for pity’s sake
How long are you gonna take?
You don’t know how you turn me on
I move a little to the left
You move a little to the right
And it’s been that way all night
I’m gonna call your bluff
Baby do you want me?
Baby do you want me?
Tell me
Does it feel like love?
Does it, does it, does it, yeah
Does it feel like love?
Өлтіретін киініп, жүзіңізде күлімсіреген кіргенде
Менің сәтім өзгереді деп ойладым, сенің менің орныма келген жолың өзгереді
Мен қателескен сияқтымын, сонда да мені күте бергің келеді
Қозғалыңыз немесе сол есіктен шығыңыз, өйткені балам, кеш батып жатыр
Мен сәл солға жылжыдым
Сәл оңға жылжытыңыз
Және түні бойы осылай болды
Мен сенің блефіңді шақырамын
Балам, мені қалайсың ба?
Бұл махаббат сияқты ма?
Шөл желіндей ыстық соғып, қыстың күніндей салқын боласыз
Нені қалайтыныңызды білмеймін, бірақ сіз ойнауға келе жатырсыз
Ойыңызда бір нәрсе болса, мен оның не екенін білмеймін
Әлі де "уақытыңды ал" деп айта бересің, бірақ қыз біз тіпті сүйіспеген де
Мен тек ет пен қанмын
Сіз менің сезімімді білесіз
Мырза, мен өзімді жақсы сезінемін
Неліктен сіз оны соншалықты қатал етесіз?
Балам, мені қалайсың ба?
Бұл махаббат сияқты ма?
Мен сенің қолыңды ұстағанымда махаббат сияқты сезінемін бе?
"Себебі мен түсінбеймін
Неліктен сонша ұзақ ұстадыңыз
Өкініш үшін айтпайсыз ба
Сіз қанша уақыт аласыз?
Сіз мені қалай қосатыныңызды білмейсіз
Мен сәл солға жылжыдым
Сәл оңға жылжытыңыз
Және түні бойы осылай болды
Мен сенің блефіңді шақырамын
Балам, мені қалайсың ба?
Балам, мені қалайсың ба?
Маған айт
Бұл махаббат сияқты ма?
Бұл жасайды, жасайды, жасайды, иә
Бұл махаббат сияқты ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз