A Love Worth Dying For - Thunder
С переводом

A Love Worth Dying For - Thunder

Альбом
The Very Best Of Thunder
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245420

Төменде әннің мәтіні берілген A Love Worth Dying For , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні A Love Worth Dying For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Love Worth Dying For

Thunder

Оригинальный текст

Tired and weary and fraying at the seams

So disillusioned

I’d forgotten how to dream for just a while

I knew a change would have to come

So wrapped up in myself

That I couldn’t see the truth

But the moment I looked up

I knew I’d seen the future in your eyes

And my life had just begun

Cos they can take away the sun and rain

And everything I’ve ever owned

Let them have it all

Cos you give me something more

A love worth dying for

It’s been such a long time since I felt so strong inside

I know you’re the reason

And the words can’t quite express the way I feel

But they’re all I have to use

Oh!

Cos there ain’t nothing in this Universe

Can hold a candle next to you

And now my life’s complete

Since you opened up the door

With a love worth dying for

In the morning when the sunlight hits your face

It’s such a beautiful collision that nothing could replace

Cos they can take away the sun and rain

And everything I’ve ever owned

Let them have it all

Cos you give me something more…

Oh Baby!

Cos there ain’t nothing in this Universe

Can hold a candle next to you

And now my life’s complete

Since you opened up the door

With a love worth dying for

Перевод песни

Шаршаған, шаршаған және тігістер тозған

Сонша көңілсіз

Біраз уақыт армандауды ұмытып кеттім

Мен өзгеріс келу керек болатынын білдім

Сондықтан өзіме оралған

Мен шындықты көре алмадым

Бірақ сол сәтте мен жоғары қарадым

Мен болашақты сенің көзіңнен көретінімді білдім

Менің өмірім енді ғана басталды

Өйткені олар күн мен жаңбырды алып тастай алады

Және менде болғанның бәрі

Оларға барлық                                                                                                                                                                      Барлығы

Маған тағы бір нәрсе бересіз

Өлуге тұрарлық махаббат

Мен өзімді күшті сезінгеніме көп уақыт болды

Мен себеп екеніңізді білемін

Сөздер менің сезімімді жеткізе алмайды

Бірақ олардың барлығы мен қолдануым керек

О!

Өйткені бұл Ғаламда ештеңе жоқ

Жаныңызда шам ұстай алады

Және қазір менің өмірім аяқталды

Сіз есікті ашқаннан бері

Өлуге тұрарлық махаббатпен

Таңертең күн сәулесі бетіңізге түскенде

Бұл әдемі соқтығысу, оны ештеңе алмастыра алмайды

Өйткені олар күн мен жаңбырды алып тастай алады

Және менде болғанның бәрі

Оларға барлық                                                                                                                                                                      Барлығы

Маған тағы бір нәрсе берсеңіз…

О, балақай!

Өйткені бұл Ғаламда ештеңе жоқ

Жаныңызда шам ұстай алады

Және қазір менің өмірім аяқталды

Сіз есікті ашқаннан бері

Өлуге тұрарлық махаббатпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз