Tiwaz - Thrudvangar

Söhne und Töchter Midgards

Frei geboren und frei im Geist

Seid die Kinder eurer Ahnen

Mit ihrem wissen, ihrer Kraft

Tragt mit Stolz den alten Glauben in diese neue Zeit

Viel von dem, was einst gewesen

Ist vergessen, zählt nicht mehr

Doch die Weihet unserer Väter ist nicht zu kaufen

Nicht mit Geld

So denkt an ihre Worte, lebt sie in der neuen Zeit

Öffnet die Augen weit, schaut in die neue Zeit

Herz und Geist sind euch gegeben für dieses

Euer einziger Leben

Tiwaz, Tyrs Rune, Tiwaz weist euch den Weg

Мидгардтың ұлдары мен қыздары

Еркін және рухы еркін туылған

Ата-бабаңның баласы бол

Білімімен, күштерімен

Ескі сенімді осы жаңа уақытқа мақтанышпен жеткізіңіз

Бұрынғылардың көп бөлігі

Ұмытылды, енді есептелмейді

Бірақ ата-бабаларымыздың бағыштауын сатып алуға болмайды

Ақшамен емес

Сондықтан оның сөздерін ойлаңыз, ол жаңа дәуірде өмір сүреді

Көзіңізді кең ашыңыз, жаңа дәуірге қараңыз

Бұл үшін сізге жүрек пен рух беріледі

жалғыз өмірің

Тиваз, Тир руны, Тиваз сізге жол көрсетеді