Der letzte Weg - Thrudvangar

Leise schlagen die Wellen an´s Ufer

Die letzten Sterne verlieren ihren Glanz

Die helle Glut des Schiffes,

Wechselt in das Morgenrot.

Der Wind tränkt deine Asche,

mit allen Erinnerungen auf´s Meer hinaus.

So stehen wir hier, an diesem Strand

Und denken an vergangene Zeit.

An fast vergessene Kindertage

Mit wildem spiel im Übermut

Über Stock und Stein, Wald und Fluren

Den aller letzten Weg,

musst du alleine gehen.

An der langen Tafel werden wir uns wieder sehen.

… uns wieder sehen !

So stehen wir hier, an diesem Strand

Und denken an vergangene Zeit.

Mit dem Mut, der jungen Männer

Zogen wir, durch diese Welt.

Voller Kraft und ohne Furcht.

Den aller letzten Weg,

musst du alleine gehen.

An der langen Tafel werden wir uns wieder sehen.

… uns wieder sehen !

So stehen wir hier, an diesem Strand

Und denken an vergangene Zeit.

An große Fahren,

Lange Nächte.

Wir gemeinsam, so manches Fass geleert

Und an all die Kämpfe

In uns´rem Leben.

Den aller letzten Weg,

musst du alleine gehen.

An der langen Tafel werden wir uns wieder sehen.

… uns wieder sehen !

Толқындар жағаға ақырын соқты

Соңғы жұлдыздар жарқырауын жоғалтады

Кеменің жарқыраған шоғы,

Таң атқанша өзгерістер.

Күліңді жел сіңдіреді

барлық естеліктермен теңізде.

Міне, біз осы жағажайдамыз

Және өткенді ойлаңыз.

Ұмытылуға жақын балалық күндерге

Көтеріңкі көңіл-күйде жабайы ойынмен

Төбе мен даланың, орман мен өрістің үстінде

ең соңғы жол

жалғыз бару керек.

Ұзын дастархан басында тағы көрісеміз.

… тағы кездесеміз!

Міне, біз осы жағажайдамыз

Және өткенді ойлаңыз.

Жас жігіттердің қайсарлығымен

Біз бұл әлемді араладық.

Күшке толы және қорқынышсыз.

ең соңғы жол

жалғыз бару керек.

Ұзын дастархан басында тағы көрісеміз.

… тағы кездесеміз!

Міне, біз осы жағажайдамыз

Және өткенді ойлаңыз.

Үлкен аттракциондарға,

Ұзақ түндер.

Екеуміз бірге талай бөшкені босаттық

Және барлық ұрыстар

Біздің өмірімізде.

ең соңғы жол

жалғыз бару керек.

Ұзын дастархан басында тағы көрісеміз.

… тағы кездесеміз!