Abschied - Thrudvangar

Das fahle Licht des Mondes

Wechselt mit dem Rot des Morgens

Der Ruf des Hahns schreckt die Mannen von

Ihren Bänken auf

Schwert und Axt ins Wehrgehänge

Ein letztes mal mit trauter Runde

Auf dem Drachen ist alles verstaut

Die Taue noch einmal gestrafft

Ein Blick zurück und Abschiedsworte

Das Blut des Opferlamms für die Gunst der Götter

Auf eine gute Reise und gesunde Wiederkehr

Die Ruder tauchen in die kalte See

Jeder Schlag trägt uns weiter hinaus

Der Wind füllt das Segel prall

Verstummt sind Wort und Lieder

In Gedanken noch einmal in die Heimat zurück

Das Ende der Reise bleibt ungewiss

Ob es Wochen oder Jahre sind

Bis wir die Heimat wieder sehen

Ist das Glück uns hold

Bleiben die Götter uns wohl gesonnen

Bringt ein Sturm den Tod

Fragen, auf die es keine Antwort gibt

Jeder Abschied kann der letzte sein

Wer weis, wohin der Wind uns treibt

Und wer von uns am Leben bleibt

Jeder Abschied kann der letzte sein

Айдың бозғылт сәулесі

Таңертеңгілік қызыл түспен өзгереді

Әтештің шақыруы ер адамдарды қорқытады

сіздің орындықтарыңыз

Тоқудағы қылыш пен балта

Соңғы рет жайлы раундпен

Барлығы батпырауқұлақтың үстіне жиналады

Арқандар қайтадан тартылды

Артқа қарау және қоштасу сөздері

Құрбандыққа шалынған тоқтының қаны құдайлардың разылығы үшін

Сапарыңыз сәтті, сау оралыңыз

Ескектер салқын теңізге сүңгиді

Әрбір соққы бізді алға апарады

Жел желкенді дөңес толтырады

Сөз бен ән үнсіз қалды

Есіңізде болса, үйге қайта оралыңыз

Саяхаттың соңы белгісіз болып қалады

Апталар немесе жылдар болсын

Біз үйді қайта көргенше

Сәттілік біз жақта ма?

Тәңірлер бізге мейірбан болсын

Дауыл өлімге әкеледі

Жауабы жоқ сұрақтар

Әрбір қоштасу соңғы болуы мүмкін

Жел бізді қайда апаратынын кім білсін

Ал қайсысымыз аман қаламыз

Әрбір қоштасу соңғы болуы мүмкін