Brüder - Thrudvangar

Geboren in Midgards Welt

Fast zur gleichen Zeit

Schworen sich in jungen Jahren

Den Eid der Freundschaft heiß

Ein Band das ewig hält

Treue für alle Zeit

Gemeinsam auf allen Wegen

Gehen wir gemeinsam durch diese Welt

Bis hinauf zum höchsten Berg

Und hinab zum tiefsten Grund

Teilen wir Freude und Glück

Aber auch Leid und Schmerz

Wir streiten hart für unser Ziel

Mit Wort und auch mit Schwert

Stehen zusammen wie ein Mann

Kein Feind kann uns trennen

Wie ein Wall Schild an Schild

Beweisen, was ein Schwur uns gilt

Brüder, besiegelt durch Blut

Im Herz brennt Glut

Brüder in jeder Zeit und für die Ewigkeit

Мидгард әлемінде дүниеге келген

Бір мезгілде дерлік

Бір-біріне жастай ант берген

Достық ант ыстық

Мәңгілік жалғасатын байланыс

барлық уақыттағы адалдық

Барлық жолда бірге

Бұл дүниені бірге өтейік

Ең биік тауға дейін

Және ең терең жерге дейін

Қуаныш пен қуанышқа ортақтасайық

Бірақ сонымен бірге азап пен ауырсыну

Мақсатымыз үшін аянбай күресеміз

Сөзбен де, қылышпен де

Бір адам сияқты бірге тұрыңыз

Ешбір жау бізді айыра алмайды

Қабырғадағы белгі сияқты

Анттың біз үшін не екенін дәлелдеңіз

Қанға боялған ағайындар

Жүректе шоқтар жанады

Әр уақытта және мәңгілікке бауырлар