Төменде әннің мәтіні берілген The Ravages of Time , суретші - Threshold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Threshold
«I was much too far out all my life
And not waving but drowning»
First there is an ocean
Then there is no ocean, then there is
And then we have a mountain range
And then a plain, and a range again
Last there is a desert
Then a fertile plain then dry again
Once there was a people
Then there were none, then some more did live
Then there was a city
Then a pile of rock, and a town again
Then they made a weapon
That destroyed the lot in a cloud of rain
Then they raised a temple
To a god who died and failed them
Then they left and traveled far
And then they flew back home again
In the gardens of the dead
When the disembodied entity said:
'Let there be body let there be mind
Let there be man unkind'
She gave the reasoning to me
And now the guilt is all on me
I entered in, and my seed spread
Generations spawned from the visions in my head
We raised it up and we pulled it down
We advertised and marketed up town
She gave the reasoning to me
And now the guilt is all on me
I can tell the world
The ravages of time will seek you out
I can tell the world
The savageness of mind will find you out
I was destroyed and I lived again
My unborn children strengthening the strain
Countless lives marching throughout time
Marking out the details of my crime
She gave the reasoning to me
And now the guilt is all on me
I can tell the world
The ravages of time will seek you out
I can tell the world
The savageness of mind will find you out
And the knowledge that I have gained
Has been lost again and again and again
But it’s really all the same
All that has changed is the name
She gave the reasoning to me
And now the guilt is all on me
I can tell the world
The ravages of time will seek you out
I can tell the world
The savageness of mind will find you out
I can tell the world
The ravages of time will seek you out
I can tell the world
The savageness of mind will find you out
«Мен өмір бойы тым алыс болдым
Және бұлғау емес, батып бара жатыр»
Алдымен мұхит бар
Содан кейін мұхит жоқ, содан кейін бар
Содан кейін бізде тау ауқымы бар
Содан кейін жазық, қайта диапазон
Соңында шөл бар
Содан кейін құнарлы жазық, содан кейін қайтадан құрғатыңыз
Бірде бір адам болған
Содан кейін олар болмады, содан кейін басқалары өмір сүрді
Сосын қала болды
Содан кейін тас үйінді, тағы қала
Содан кейін олар қару жасады
Бұл жерді жаңбыр бұлтында қиратты
Содан кейін олар ғибадатхана тұрғызды
Құдайға қайтыс болған және олардан сәтсіздікке ұшырады
Содан олар кетіп, алыс сапарға шықты
Содан кейін олар қайтадан үйлеріне ұшып кетті
Өлілер бақшасында
Денесіз зат айтқанда:
«Дене бар болсын, ақыл болсын
Мейірімсіз адам болсын'
Ол маған дәлел келтірді
Ал енді кінә менде
Мен кірдім, тұқым тарады
Менің санамдағы көріністерден ұрпақтар пайда болды
Біз оны көтердік төмен тарттық
Біз қаланы жарнамаладық және сатқан
Ол маған дәлел келтірді
Ал енді кінә менде
Мен әлемге айта аламын
Уақыттың зұлымдығы сізді іздейді
Мен әлемге айта аламын
Ақылдың жабайылығы сізді табады
Мен жойылдым, мен тағы да өмір сүрдім
Менің туылмаған балаларым штаммды күшейтеді
Уақыт өте келе жатқан сансыз өмір
Менің қылмысымның егжей-тегжейін белгілеу
Ол маған дәлел келтірді
Ал енді кінә менде
Мен әлемге айта аламын
Уақыттың зұлымдығы сізді іздейді
Мен әлемге айта аламын
Ақылдың жабайылығы сізді табады
Ал мен алған білім
Қайта-қайта жоғалды
Бірақ шын мәнінде бәрі бірдей
Өзгертілгендердің бәрі - бұл атау
Ол маған дәлел келтірді
Ал енді кінә менде
Мен әлемге айта аламын
Уақыттың зұлымдығы сізді іздейді
Мен әлемге айта аламын
Ақылдың жабайылығы сізді табады
Мен әлемге айта аламын
Уақыттың зұлымдығы сізді іздейді
Мен әлемге айта аламын
Ақылдың жабайылығы сізді табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз