Төменде әннің мәтіні берілген Flags And Footprints , суретші - Threshold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Threshold
I’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
Just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me
Maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
Maybe i was stupid all along for trying it, for trying it
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
It seems the more i look for you the more i fail to find the truth
Maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
Maybe my research was sound but maybe i just fooled around
All flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
I guess i learned the hard way or did i waste my time
I never met you half way but i crossed that line
And i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
Maybe someday i’ll know why
Мен бүгін түнде жұлдыздарды көрмеу себебін іздеп жатырмын
Мені тыныштандыру, тыныштандыру үшін бәрі жақсы екенін белгісі
Мүмкін мен ойлағанның бәрі қате шығар, мүмкін армандағанның бәрі жойылды
Бәлкім, мен бұны сынап көргенім үшін ақымақ болған шығармын
Бірақ мен сенің айтқаныңа сендім
Мен сенің жазыңа сендім
Қазір жапырақтар қызарып жатыр
Жақында олардың барлығы төмен түседі
Мен қалай жалғассам болады
Үміт мені өмір сүретін болса
Ал мен өте сенімсізмін
Мен сізді іздеген сайын шындықты таба алмайтын сияқтымын
Бәлкім, мен ауыр перделер мен ертегілер арқылы көрген нәрсеге әсер етіп жатқан шығармын
Мүмкін, менің зерттеуім дұрыс болған шығар, бірақ мен жай ғана алдадым
Барлық жалаулар мен іздер, бірақ сізді табу үшін, Барлық жалаулар мен іздер
Бірақ мен сенің айтқаныңа сендім
Мен сенің жазыңа сендім
Қазір жапырақтар қызарып жатыр
Жақында олардың барлығы төмен түседі
Мен қалай жалғассам болады
Үміт мені өмір сүретін болса
Ал мен өте сенімсізмін
Мен қиын жолмен үйрендім немесе уақытымды босқа өткіздім деп ойлаймын
Мен сізді жарты жолда кездестірмедім, бірақ сол сызықтан өттім
Мен сенің айтқаныңа сендім
Мен сенің жазыңа сендім
Қазір жапырақтар қызарып жатыр
Жақында олардың барлығы төмен түседі
Мен қалай жалғассам болады
Үміт мені өмір сүретін болса
Мүмкін бір күні мен неге екенін білетін шығармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз