Divinity - Threshold
С переводом

Divinity - Threshold

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387650

Төменде әннің мәтіні берілген Divinity , суретші - Threshold аудармасымен

Ән мәтіні Divinity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divinity

Threshold

Оригинальный текст

As one mans will declines

Gone are his reasons and rhyme

At odds with awkward evens

Stand your ground to be believed in

To those who already shine

How did it feel when you switched sides

I guess I’ll know, I guess I’ll know, given time

See this side of me, these humble offerings

From this well, hope still brings.

My enemy

As my pride lays crumbling, so down comes everything

With a heavy heart, this sadness brings… My destiny

It’s one mans will to rise

So precise, the predictable line

Anchor the body, and prepare to breathe in deep

Can you see what’s in my mind

The reaching point, of reaching pride

Although it’s hard, I guess my heart can’t lie

See this side of me, these humble offerings

From this well, hope still brings.

My enemy

As my pride lays crumbling, so down comes everything

With a heavy heart, this sadness brings… My destiny

Seasoned minds will bring, these humble offerings

From this well, hope still brings.

My purity

You’ve seen me stumbling

With a thankful heart I spread my wings

Divinity

In the quiet of the mind

The fog of memory is formed

The gravity of it’s charge

States that you reclaim it

Amongst the trails here you will find

Visual echos that conform

To the divine in all it’s parts

This path you have laid it

If you were ever needing proof, just follow now your inner truth, to guide you

Don’t give doubt the space to confuse you, there’s no room in here

If you were ever feeling moved, to shape this coming life renewed

I excuse you, as your guardian, I choose you.

To me it’s clear

I excuse you, we excuse you, we all excuse you, we won’t lose you!

See this side of me, these humble offerings

From this well, hope still brings.

My enemy

As my pride lays crumbling, so down comes everything

With a heavy heart, this sadness brings… My destiny

Seasoned minds will bring, these humble offerings

From this well, hope still brings.

My purity

You’ve seen me stumbling

With a thankful heart I spread my wings

Divinity

Перевод песни

Өйткені бір адам бас тартады

Оның себептері мен рифмасы жойылды

Ыңғайсыз жұптарға  қайшы келеді

Сенуге болатын жерге тұрыңыз

Жарқырап тұрғандарға

Бір жаққа ауысқанда қандай сезімде болдыңыз?

Уақыт берілгенде, мен білемін, білемін деп ойлаймын

Менің осы жағымды, мына кішіпейіл ұсыныстарымды қараңыз

Бұл құдықтан үміт әлі де шығады.

Менің жауым

Менің мақтанышым құлаған сайын бәрі де төмендейді

Жүрегі ауыр болса, бұл қайғы әкеледі... Менің тағдырымды

Бұл көтерілуге ​​​​адамның еркі

Сонымен дәл, болжамды сызық

Денені байытып, терең дем алуға дайындалыңыз

Менің ойымда не бар екенін көре аласыз ба?

Мақтанышқа жету, жету нүктесі

Бұл қиын болса да, менің жүрегім өтірік айта алмайды деп ойлаймын

Менің осы жағымды, мына кішіпейіл ұсыныстарымды қараңыз

Бұл құдықтан үміт әлі де шығады.

Менің жауым

Менің мақтанышым құлаған сайын бәрі де төмендейді

Жүрегі ауыр болса, бұл қайғы әкеледі... Менің тағдырымды

Тәжірибелі ақыл-ойлар осы қарапайым құрбандықтар әкеледі

Бұл құдықтан үміт әлі де шығады.

Менің тазалығым

Менің сүрінгенімді көрдіңіз

Шүкіршілікпен қанатымды  жайдым

Құдайшылық

Ақылдың тыныштығында

Жадтың тұмуы пайда болады

Оның зарядының ауырлығы

Сіз оны қайтарып алатыныңызды білдіреді

Мұнда сіз соқпақтар арасында таба аласыз

Сәйкес келетін визуалды жаңғырықтар

Оның барлық бөліктерінде құдайға

Бұл жолды сіз салдыңыз

Егер сізге дәлел қажет болса, сізге басшылық                        �

Сізді шатастыруға күмәнданбаңыз, мұнда бөлме жоқ

Егер сіз бір кездері қозғалған                                                                                                                                       Бұл келе жатқан өмірді жаңартады

Мен сені, қамқоршысымыз сияқты, мен сені таңдаймын.

Маған түсінікті

Кешіріңіз, біз сізді кешіреміз, біз сізді кешіреміз, біз сізді жоғалтпаймыз!

Менің осы жағымды, мына кішіпейіл ұсыныстарымды қараңыз

Бұл құдықтан үміт әлі де шығады.

Менің жауым

Менің мақтанышым құлаған сайын бәрі де төмендейді

Жүрегі ауыр болса, бұл қайғы әкеледі... Менің тағдырымды

Тәжірибелі ақыл-ойлар осы қарапайым құрбандықтар әкеледі

Бұл құдықтан үміт әлі де шығады.

Менің тазалығым

Менің сүрінгенімді көрдіңіз

Шүкіршілікпен қанатымды  жайдым

Құдайшылық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз