Snowblind - Threshold
С переводом

Snowblind - Threshold

Альбом
Legends of the Shires
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
423810

Төменде әннің мәтіні берілген Snowblind , суретші - Threshold аудармасымен

Ән мәтіні Snowblind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Snowblind

Threshold

Оригинальный текст

Reflect, conceal, deflect but don’t reveal

One day you won’t remember what is real

I’m only one decision from amends

But I’m only one collision from the end

And the wind blows

And the wind blows

Reflect, conceal, deflect but don’t reveal

You sold your soul to seal another deal

Who said it’s only dark before the dawn?

Looking for the sun but blinded by the storm

And the wind blows

And the wind blows

Sometimes you know when enough is enough

Sometimes the fight gets a little too rough

These are the moments when you fall out of love

And it’s time to decide, it’s time to decide

It’s not impossible, it’s not debatable

Sooner or later you’ll get lost in a storm

Giving up, giving out, giving in

Pretty soon I’ll be six feet under

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

Sometimes you know when you’ve gambled too hard

Sometimes you know that you don’t have the cards

These are the moments that define who you are

And it’s time to decide, it’s time to decide

It’s not impossible, it’s not debatable

Sooner or later you’ll get lost in a storm

Giving up, giving out, giving in

Pretty soon I’ll be six feet under

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

You saw me, you sought me

You taught me there’s more to life

Than suffering, encouraged me

To look beyond the shore

I loved you, I trusted you

Looked up to you, I told you all

My life dreams and nothing seemed

As hopeless as before

If you want to know someone

Find out what they want

You used me, seduced me

Confused me and all those doubting

Moments were omens

I felt but never saw

You loved me, you crushed me

Corrupted me ‘till all the lines were

Deeper and wider

And darker than before

If you want to lose someone

Tell them what you’ve got

Giving up, giving out, giving in

Throwing out every dream to the wind

Giving up, giving out, giving in

Pretty soon I’ll be six feet under

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

Giving up, giving out, giving in

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

I don’t know where to go

Перевод песни

Шағылысыңыз, жасырыңыз, бұрыңыз, бірақ ашпаңыз

Бір күні ненің шын екенін есіңе түсірмейсің

Мен түзетулердің бір ғана шешімімін

Бірақ мен соңынан бір ғана соқтығыспын

Ал жел соғады

Ал жел соғады

Шағылысыңыз, жасырыңыз, бұрыңыз, бірақ ашпаңыз

Басқа мәміле жасау үшін жаныңызды саттыңыз

Таң атқанша қараңғы деп кім айтты?

Күнді іздеп жатырмын, бірақ дауыл соқыр

Ал жел соғады

Ал жел соғады

Кейде сіз қашан жеткілікті екенін білесіз

Кейде шайқас тым өрескел болады

Бұл сіздің ғашықтықтан тайған сәттер

Және шешім қабылдауға уақыт келді, шешім қабылдау уақыты келді

Бұл мүмкін емес, бұл даулы емес

Ерте ме, кеш дауылды соңында  адасыз боласыз

Бас тарту, берілу, берілу

Жақында мен алты фут төмен боламын

Барлық армандарды желге  лақтыру

"Себебі менің баратын жерім қалмады

Білемін, білемін, білемін

Бұл жай ғана қысқы күн, бірақ

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Қардан қорғану үшін

Кейде сіз тым қатты құмар ойнағаныңызды білесіз

Кейде сізде карталар жоқ екенін білесіз

Бұл сіздің кім екеніңізді анықтайтын сәттер

Және шешім қабылдауға уақыт келді, шешім қабылдау уақыты келді

Бұл мүмкін емес, бұл даулы емес

Ерте ме, кеш дауылды соңында  адасыз боласыз

Бас тарту, берілу, берілу

Жақында мен алты фут төмен боламын

Барлық армандарды желге  лақтыру

"Себебі менің баратын жерім қалмады

Білемін, білемін, білемін

Бұл жай ғана қысқы күн, бірақ

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Қардан қорғану үшін

Мені көрдің, іздедің

Сіз маған өмір бойы сабақ бердіңіз

Азаптан гөрі мені жігерлендірді

Жағадан тыс қарау үшін

Мен сені сүйдім, саған сендім

Саған қарадым, мен саған барлығын айттым

Менің өмірім армандады, бірақ ештеңе көрінбеді

Бұрынғыдай үмітсіз

Егер сіз біреуді білгіңіз келсе

Олардың не қалайтынын біліңіз

Мені пайдаландың, азғырдың

Мені және күмәнданатындардың барлығын шатастырды

Сәттер белгі болды

Мен сездім, бірақ көрмедім

Сен мені сүйдің, сен мені қинадың

Барлық сызықтар болғанша мені бүлдірді

Тереңірек және кеңірек

Және бұрынғыдан да қараңғы

Біреуді жоғалтқыңыз келсе

Оларға сізде не бар екенін айтыңыз

Бас тарту, берілу, берілу

Барлық армандарды желге  лақтыру

Бас тарту, берілу, берілу

Жақында мен алты фут төмен боламын

Барлық армандарды желге  лақтыру

"Себебі менің баратын жерім қалмады

Білемін, білемін, білемін

Бұл жай ғана қысқы күн, бірақ

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Қардан қорғану үшін

Бас тарту, берілу, берілу

Барлық армандарды желге  лақтыру

"Себебі менің баратын жерім қалмады

Білемін, білемін, білемін

Бұл жай ғана қысқы күн, бірақ

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Қардан қорғану үшін

Мен қайда бару керектігін білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз