On the Edge - Threshold
С переводом

On the Edge - Threshold

Альбом
Legends of the Shires
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320340

Төменде әннің мәтіні берілген On the Edge , суретші - Threshold аудармасымен

Ән мәтіні On the Edge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Edge

Threshold

Оригинальный текст

I’m on the edge staring into my abyss

No don’t let go don’t succumb to its grips

Am I in too deep I’ve lost my way colours fade

A hand reaching out in dumb silence afraid

(But you know that)

A friend in need is a friend indeed

Just let go of blind dignity

You can leave that all behind

In the wake of your will it’s for you to decide

I will always be grateful

To the angels that cushion my fall

(Catch me when I fall)

Leading me back to the flame in the darkness

That ignited it all

Why do I grieve for a life that wasn’t real

The pain this failure brings is just part of that deal

My unfinished plan never really began

And so here I stand in the stillness a broken man

(And you know that)

A friend indeed will then concede

To relinquish baren hopes and dreams

Then head for the light don’t be afraid

A new day will dawn and your peace will be made

But be wary of this guise contended is not wise

The shadows may return to take you

Remember all the pain that stripped you of your name

And left you worthless in the darkness

But be wary of this guise contended is not wise

The shadows may return to take you

Remember all the pain that stripped you of your name

It’s time to reveal myself

Перевод песни

Мен өзімнің тұңғиығыма қадала қарап отырмын

Жоқ жібермеңіз оның қолына  берілмеңіз

Мен тым тереңдедім бе, мен түстердің өшетін жолын жоғалттым

Қорыққан мылқау үнсіз қол

(Бірақ сіз мұны білесіз)

Шын дос қиыншылықта танылады

Тек соқыр абыройдан жүріңіз

Сіз мұның бәрін артта қалдыра аласыз

Өз еркіңізбен өзіңіз шешесіз

Мен әрдайым рахмет боламын

Менің құлауымды жастықтыратын періштелерге 

(Мен құлаған кезде мені ұстаңыз)

Мені қараңғылықтағы жалынға апарады

Мұның барлығын жандырды

Неліктен болмайтын өмір үшін мұңайамын?

Бұл сәтсіздік әкелу - бұл тек осы келісімнің бөлігі

Аяқталмаған жоспарым ешқашан басталмаған

Міне, мен тыныштықта жарылған адам тұрамын

(Және сіз мұны білесіз)

Сонда дос шынымен де мойындайды

Жалаң үміттер мен армандардан бас тарту

Содан кейін жарыққа бет бұрыңыз, қорықпаңыз

 Жаңа күн атады және бейбітшілік  орнайды

Бірақ сақ болыңыз, бұл дана емес

Көлеңкелер сізді қабылдауға  қайта оралуы мүмкін

Есіңізде болсын, сіздің атыңызды өшірген ауыртпалық

Және сені қараңғыда түкке тұрғысыз қалдырды

Бірақ сақ болыңыз, бұл дана емес

Көлеңкелер сізді қабылдауға  қайта оралуы мүмкін

Есіңізде болсын, сіздің атыңызды өшірген ауыртпалық

Өзімді  танытатын кез келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз