Lake of Despond - Threshold
С переводом

Lake of Despond - Threshold

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381520

Төменде әннің мәтіні берілген Lake of Despond , суретші - Threshold аудармасымен

Ән мәтіні Lake of Despond "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lake of Despond

Threshold

Оригинальный текст

I get flashes of reality quickly consumed

In the fog of existence and the thoughts i exhumed

Are lost to the grasping fingers of understanding

A dancing light on the edge of my sight

That teases me through the futility of life

And torments my slumbering mind into action

This is not a lethal wait but it can be a kind of deception

Vanity is a heavy weight fuelled by a constant rejection

No rational perception of the meaning sustained

I have no pain to measure but the concept remains

High and illusive a briefly glimpsed bright

Hall of awareness where my soul is in flight

A strong evolution of humanity’s ground

A large inhalation of both meaning and sound

Based on a primitive urge of exploration

This is not a lethal wait but it can be a kind of deception

Vanity is a heavy weight fuelled by a constant rejection

They say that music is the window of the soul

Look through the frosted pane at the melody of my heart

I am the dreamer yes i am the only one

I have been victim of obsession from the start

She came then to me in a cloud of tension

Disguised by perfume of lovers affection

Maintained a silence kind of rejection

Nervous of feelings she was just too scared to mention

But i was staring deep into the lake of despondency

Nihilistic nightmare on which i’ve embarked

My soul is exposed to the truth that is stark

And no one can help me solving this rare conundrum

But the world goes on spinning the sun comes again

Washes fear from my memory clears doubt from my brain

The awesome eye sweeps past into the distance

This is not a lethal wait but it can be a kind of deception

Vanity is a heavy weight fuelled by a constant rejection

Перевод песни

Мен шындықтың жарқырауын тез жадым

Тіршілік тұманында және ойлар мен эксгумацияладым

Түсіну саусақтарынан адасады

Көз алдымда би шамы

Бұл мені өмірдің түкке тұрғысыздығы арқылы мазақ етеді

Ұйқыдағы санамды әрекетке айналдырады

Бұл өлімге әкелетін күту емес, бірақ алдаудың бір түрі болуы мүмкін

Тәңір                үнемі                                                                                                                                                үлкен  салмақ

Мағынаны ұтымды қабылдау сақталмады

Менің өлшеуім ауырмайды, бірақ тұжырымдама қалады

Биік және елес қысқаша көрінетін жарық

Менің жаным ұшатын жерді санау залы

Адамзат жерінің күшті эволюциясы

Мағынаның да, дыбыстың да үлкен ингаляциясы

Қарапайым барлау ынтасына негізделген

Бұл өлімге әкелетін күту емес, бірақ алдаудың бір түрі болуы мүмкін

Тәңір                үнемі                                                                                                                                                үлкен  салмақ

Музыка – жанның терезесі дейді

Жүректің әуеніне қаңқылдаған тақтадан қараңыз

Мен армандаушымын, иә, мен жалғызбын

Мен әуелден бері құмарлықтың құрбаны болдым

Содан кейін ол маған шиеленіспен келді

Ғашықтардың иіссуымен жасырылған

Үндемеудің бір түрін сақтады

Ол тым қорқатын сезімдерден жүйке  айтпады

Бірақ мен түңілу көліне терең қарап отырдым

Мен кірген нигилистік қорқыныш

Менің жаным шынайы шындыққа ұшырайды

Бұл сирек кездесетін жұмбақты шешуге маған ешкім көмектесе алмайды

Бірақ әлем айналады күн қайтадан келеді

Менің жадымдағы қорқынышты жияды ми   күмәнді тазалайды

Ғажайып көз алысқа өтіп кетеді

Бұл өлімге әкелетін күту емес, бірақ алдаудың бір түрі болуы мүмкін

Тәңір                үнемі                                                                                                                                                үлкен  салмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз