Into The Light - Threshold
С переводом

Into The Light - Threshold

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
600220

Төменде әннің мәтіні берілген Into The Light , суретші - Threshold аудармасымен

Ән мәтіні Into The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into The Light

Threshold

Оригинальный текст

I’m lost in the half world where the heart and mind collide

On the shores of my dispassion with all feelings locked inside

Who made the promise that the key of life is here

Who drew the symbols for the mind that will appear

And i continue down the road i will not tread

And i will fear no evil from the words i have not said

Who made the promise that the way of life is clear

Who drew the symbols for the man that will appear

Colder than starlight older than the sun

Straight lines converging collapsing into one vast soul

A voice that has not spoken for 2000 years

A jealous benefactor and a yardstick full of fears

Motivate your mystery i’m young enough to try

Quantify your influence i’m old enough to die

Signify your energy i’m tired of asking why

Resolve your dichotomy i am both truth and lies

A merciful forgiveness a judgement absolute

A sacred separation or a prophecy of doom

No recollection (i don’t recall) of what has gone before

No precognition (no sign at all) of what i have in store

Motivate your mystery i’m young enough to try

Quantify your influence i’m old enough to die

Signify your energy i’m tired of asking why

Resolve your dichotomy i am both truth and lies

Too late your nemesis is coming for you

Awakened from your sleep by what you must do The mocking eyes of he who would devour your soul

Staring through your thoughts and he is laughing at your goal

This way is easy it is logical and cruel

You can be powerful and make up your own rules

Don’t you see?

it don’t matter, what you believe

Your whole existence is the reason for my fun

Your weak resistance is an indulgence i’ve become

I was there at the beginning i will be there at the end

I’m your secret enemy and your fair weather friend

Help yourself to all my gifts and my seductive charms

Sign your name in blood give me all your love

With me or against me i still have no need of faith

Ignorance is no excuse not one of you is safe

I control the selfishness that keeps you all in line

Your running out of time i control your minds

Don’t you see?

it don’t matter, what you believe

Motivate your mystery i’m young enough to try

Quantify your influence i’m old enough to die

Signify your energy i’m tired of asking why

Resolve your dichotomy i am both truth and lies

Перевод песни

Мен жүрегім мен ақыл соқтығысатын жарты әлемде адасып кеттім

Барлық сезімдер іштей құлыптаулы менің көңілсіздігімнің жағасында

Өмірдің кілті осында деп кім уәде берді

Пайда болатын сананың таңбаларын кім салды

Мен баспайтын жолды жалғастырамын

Мен айтпаған сөздерден жамандықтан қорықпаймын

Өмір жолы анық деп кім уәде берді

Пайда болатын адамның рәміздерін кім салды

Күннен үлкен жұлдыз жарығынан суық

Түзу сызықтар бір кең жанға ыдырайды

 2000 жыл бойы айтылмаған дауыс

Қызғаншақ қайырымды адам және қорқынышқа толы өлшем

Мен қолданып көру үшін әлі жаспын

Мен өлуге  жеткілікті  әсеріңізді анықтаңыз

Қуатыңызды көрсетіңіз, себебін сұраудан шаршадым

Дихотомияңызды шешіңіз, мен  шындық пен өтірікпін

Мейірімді кешіру - абсолютті үкім

Қасиетті бөліну немесе ақырет туралы пайғамбарлық

Бұрын не болғаны есімде жоқ (есімде жоқ).

Менде дүкенде не бар екенін алдын ала таныған болмадым

Мен қолданып көру үшін әлі жаспын

Мен өлуге  жеткілікті  әсеріңізді анықтаңыз

Қуатыңызды көрсетіңіз, себебін сұраудан шаршадым

Дихотомияңызды шешіңіз, мен  шындық пен өтірікпін

Сіздің жауыңыз сізге  кеш келеді

Не істеу керек ұйқыңыздан оянған Жаныңызды жейтін мазақ көздер 

Ойларыңызға қарап отырып, ол мақсатыңызға күледі

Бұл жол оңай, ол логикалық және қатыгез

Сіз өзіңіздің ережелеріңізді қуаттай аласыз және макияж жасай аласыз

көрмейсің бе?

не сенетініңіз маңызды емес

Сіздің барлығыңыз                                                                            Менің                                                           

Сіздің әлсіз қарсылығыңыз - мен өзім болдым

Мен басында болдым соңында боламын

Мен сенің жасырын жауыңмын және жақсы ауа-райындағы досыңмын

Менің барлық сыйларымды         менің  еліктірер сүйкімділігіме  көмектесіңіз

Аты-жөніңізді қанмен таңба    бар сүйіспеншілігіңізді           беріңіз

Маған немесе қарсы           әлі  сенім керек жоқ

Надандық ақтау болмайды біреуің қауіпсіз

Мен баршаңызды бір қатарға                                                                               өзімшілдік |

Уақытыңыз таусылып жатыр, мен сіздің ойыңызды басқарамын

көрмейсің бе?

не сенетініңіз маңызды емес

Мен қолданып көру үшін әлі жаспын

Мен өлуге  жеткілікті  әсеріңізді анықтаңыз

Қуатыңызды көрсетіңіз, себебін сұраудан шаршадым

Дихотомияңызды шешіңіз, мен  шындық пен өтірікпін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз