M.I.a. - This Way to the EGRESS

Let’s take a trip around the world,

See what you can see.

Don’t talk too much, I wonder where you are.

Let’s all laugh at the sea,

Such a salty means.

The sand it crunches underneath our feet.

I can’t believe it’s you,

Follow us around.

Hoping for our scraps just like a dog.

M.I.A is a good dog,

Just like a little flea.

Hopping all around and round our feet.

Pretending that we see

The urchins in the street,

Their bleeding as they toss us to our knees.

I can’t believe it’s me,

I used to be right next to them

And now it’s like I never knew their names.

Pretending that we see

The urchins in the street,

Their bleeding as they toss us to our knees.

Let’s take a trip into this bar,

Find what you can find.

These oceans are the blind leading the blind.

Feature is the break,

Broken down our feet,

And we are marching right into the sea.

I can’t believe it’s me,

Follow you around.

Hoping for your scraps just like a dog.

You are not a good dog,

Just like a tiny tick,

Falling up and down and down this trick.

Pretending that we see

The urchins in the street,

Their bleeding as they toss us to our knees.

I can’t believe it’s me,

I used to be right next to them

And now it’s like I never knew their names.

Pretending that we see

The urchins in the street,

Their bleeding as they toss us to our knees.

You are so over zealous.

Pick up your sticks and tell us

What verse you want to hear

As you pass by.

Crescendo is a bit too loud now,

toss of the coin, turn your hats round,

fall into your pockets dear and come along.

There’s a town way down that I want to see,

Caring not the path down into the street.

There’s a man selling wares from his suitcase yes!

Hold it up to the light and I’m screaming now.

You can laugh, you can tease but we’re going west,

To our neighbours yard inside clarence.

To the city or the next bazaar,

It’s a wonder that we are alive at all.

Pretending that we see

The urchins in the street,

Their bleeding as they toss us to our knees.

I can’t believe it’s me,

I used to be right next to them

And now it’s like I never knew their names.

Pretending that we see

The urchins in the street,

Their bleeding as they toss us to our knees.

I can’t believe it’s me,

I used to be right next to them

And now it’s like I never knew their names.

Дүние жүзіне саяхат жасайық,

Көре алатыныңызды қараңыз.

Көп сөйлеме, қайдасың деп қызық.

Барлығымыз теңізге күлейік,

Мұндай тұзды құрал.

Ол аяқымыздың астында қытырлақтаған құм.

Мен сене алар емеспін,

Бізді айналаңыз.

Біздің қалдықтарымызға ит сияқты үміттенеміз.

M.I.A  жақсы ит,

Кішкентай бүрге сияқты.

Айналада секіру және аяғымызды айналдыру.

Көріп тұрғандай кейіп таныту

Көшедегі кірпілер,

Бізді тізе бүгіп жатқанда, олардың қансырап жатқаны.

Мен сенбеймін,

Бұрын мен олардың қасында болғанмын

Енді мен олардың есімдерін ешқашан білмейтін сияқтымын.

Көріп тұрғандай кейіп таныту

Көшедегі кірпілер,

Бізді тізе бүгіп жатқанда, олардың қансырап жатқаны.

Осы барға  саяхаттайық,

Сіз таба алатын нәрсені табыңыз.

Бұл мұхиттар соқырларды басқарады.

Ерекшелік  үзіліс,

Аяғымызды сындырып,

Біз теңізге барып жүрміз.

Мен сенбеймін,

Сізбен бірге жүріңіз.

Сынықтарыңызды ит сияқты күту.

Сіз жақсы ит емессіз,

Кішкентай кене сияқты,

Бұл трюкті жоғары-төмен және төмен құлау.

Көріп тұрғандай кейіп таныту

Көшедегі кірпілер,

Бізді тізе бүгіп жатқанда, олардың қансырап жатқаны.

Мен сенбеймін,

Бұрын мен олардың қасында болғанмын

Енді мен олардың есімдерін ешқашан білмейтін сияқтымын.

Көріп тұрғандай кейіп таныту

Көшедегі кірпілер,

Бізді тізе бүгіп жатқанда, олардың қансырап жатқаны.

Сіз өте құлшыныссыз.

Таяқтарыңызды алып, бізге айтыңыз

Қандай өлеңді  тыңдағыңыз келеді

Сіз өтіп бара жатқанда.

Crescendo қазір өте қатты,

тиынды лақтыр, шляпаларыңды айналдыр,

қымбаттым қалтаңызға түсіп, бірге келіңіз.

Төменде мен көргім келетін қала бар

Көшеге түсетін жолға мән бермеу.

Бір адам чемоданындағы бұйымдарды сатып жатыр, иә!

Оны жарыққа ұстаңыз, мен қазір айқайлап жатырмын.

Сіз күле аласыз, мазақ ете аласыз, бірақ біз батысқа барамыз,

Клеренстің ішіндегі көршілеріміздің ауласына.

Қалаға немесе келесі базарға,

Біздің тірі екеніміз таңқаларлық.

Көріп тұрғандай кейіп таныту

Көшедегі кірпілер,

Бізді тізе бүгіп жатқанда, олардың қансырап жатқаны.

Мен сенбеймін,

Бұрын мен олардың қасында болғанмын

Енді мен олардың есімдерін ешқашан білмейтін сияқтымын.

Көріп тұрғандай кейіп таныту

Көшедегі кірпілер,

Бізді тізе бүгіп жатқанда, олардың қансырап жатқаны.

Мен сенбеймін,

Бұрын мен олардың қасында болғанмын

Енді мен олардың есімдерін ешқашан білмейтін сияқтымын.