
Төменде әннің мәтіні берілген Monuments , суретші - This Or The Apocalypse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
This Or The Apocalypse
Harsh spoken cadence are these crooked lines we walk by
Yet brilliant beasts of flight
Don’t cease to line our roads home
Drowned amongst a sea of faintly falling ashes
We cannot come back here
Speaking through the slit in your tongue
Crying out that you belong
Just for you are bitter in thought
And you ate of your own heart
In gathering the fragments of the time we’ve sowed
We never chose the crops nor the tares
In burning what’s left of every single field
How could you ever forget?
What is left to build here?
Of which do first we destroy?
Ancient sullen anger
Put your hands in the earth
You were once the roots of something whole
Right there where you stand;
put your hands in the earth
There is nothing left to set us apart
There can never be an end to all the graves and the dust
And we will never wash it from our hands
In carving your name into the marble stone
How could you ever forget?
We cannot come back here
Speaking through the slit in your tongue
Crying out that you belong
Just for you are bitter in thought
And you ate of your own heart
Immensity is now your greatest fear
As it calmly tracks your steps
In planting the seeds along your very home
How could you ever forget?
And all we have left are the monuments
Қатаң айтылған ырғақ - бұл біз жүріп өтетін қисық сызықтар
Дегенмен тамаша ұшу жануарлары
Үйге баратын жолдарымызды қалпына келтіруді тоқтатпаңыз
Әлсіз құлаған күл теңізінің арасында батып кетті
Біз мұнда қайтып келе алмаймыз
Тіліңіздегі саңылау арқылы сөйлеу
Сені тиесілі деп айқайлау
Тек сіз үшін ащы ой
Ал сен өз жүрегіңді жедің
Біз сепкен уақыттың үзінділерін жинауда
Ешқашан дақылдарды да, шөптерді де таңдаған емеспіз
Әр өрістен қалғанын жағу
Қалай ұмытуға болады?
Мұнда салуға не қалды?
Біз ең алдымен қайсысын жойамыз?
Ежелгі күңгірт ашу
Қолдарыңызды жерге қойыңыз
Сіз бір кездері бүтін бір нәрсенің тамыры болдыңыз
Сіз тұрған жерде;
қолыңызды жерге қойыңыз
Бізді бөлектейтін ештеңе қалмады
Ешқашан барлық қабірлер мен шаңның соңы болмайды
Біз оны ешқашан қолымыздан жумаймыз
Мәрмәр тасқа өз атыңызды ойып жазуда
Қалай ұмытуға болады?
Біз мұнда қайтып келе алмаймыз
Тіліңіздегі саңылау арқылы сөйлеу
Сені тиесілі деп айқайлау
Тек сіз үшін ащы ой
Ал сен өз жүрегіңді жедің
Қазір сіздің ең үлкен қорқынышыңыз
Бұл сіздің қадамдарыңызды тыныштандырады
Үйіңіздің бойына тұқым себу
Қалай ұмытуға болады?
Және біз қалдықтарымызды қалдырдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз