Americans - This Or The Apocalypse

I appeared out of the dark after your father passed

I stood and took the place of all that emptiness

You said that you never thought that god existed

But someone had to answer to coincidences

So we’ll just play it safe

And we’ll forget that we ever had any questions

I said I’d give you everything I had

When I had nothing left

But I might just bring you down

I went from filling to becoming all that emptiness

That I saw inside you

And I would stay if I could just learn to shut my mouth

'Cause everything I say just makes it so much worse

I work my hands down to the bone

So everything I touch just feels like stone

Well, yeah, I sold myself short

You don’t need me

No one does

Because I’m nothing, I’m no one

I don’t care if I make it

I’m stranded, I’m nowhere

I’m straight up sinking

I’m not letting anyone bother trying to patch these leaks

There’s nothing to hold, there’s nothing to keep

My ship has sailed

I got stranded before the storm took over

There’s only one way out

I was so tempted to give in a head for clearer weather

But there’s a knot in my gut that screams

«You won’t end up closer.»

There’s only one way out

And it’s the hardest one to take

And I’m not scared

No, I’m not

Because I’m nothing, I’m no one

I don’t care if I make it

I’m stranded, I’m nowhere

I’m straight up sinking

I’m not letting anyone bother trying to patch these leaks

There’s nothing to hold, there’s nothing to keep

And I prayed every single night before I slept

And now there’s just no one to talk to

Әкең қайтыс болған соң қараңғыдан көріндім

Мен тұрдым да, сол бослықтың орнын бастым

Сіз Құдайдың бар екенін ешқашан ойламағаныңызды айттыңыз

Бірақ кездейсоқтыққа біреу жауап беруі керек еді

Сондықтан біз оны қауіпсіз ойнаймыз

Бізде сұрақтар болғанын ұмытамыз

Мен саған барымды беремін дедім

Менде ештеңе қалмаған кезде

Бірақ мен сені құлатуым мүмкін

Мен толтырудан бастап, барлық бослыққа айналдым

Сенің ішіңнен көргенім

Ал мен аузымды жабуды үйренсем қалар едім

Өйткені менің айтқанымның бәрі оны одан сайын нашарлатады

Мен қолымды сүйекке дейін жұмыс істеймін

Сондықтан мен ұстағанның бәрі тас сияқты

Иә, мен өзімді қысқа саттым

Сен маған керек емессің

ешкім жасамайды

Өйткені мен ештеңе емеспін, мен ешкім емеспін

Мен оны жасай аламын ба, маған бәрібір

Мен тығылып қалдым, мен еш жерде емеспін

Мен бірден батып бара жатырмын

Мен ешкімге бұл ағып кетулерді түзетуге тырысуға жол бермеймін

Ұстайтын ештеңе жоқ, ұстайтын ештеңе жоқ

Менің кемем жүзіп кетті

Мен боран басылмай тұрып қалдым

Шығудың бір ғана жолы бар

Мен ауа-райының ашық болуы үшін бас тартуға азғырдым

Бірақ ішімде айқайлайтын түйін бар

«Сен жақындай алмайсың».

Шығудың бір ғана жолы бар

Ал оны алу ең қиыны

Ал мен қорықпаймын

Жоқ

Өйткені мен ештеңе емеспін, мен ешкім емеспін

Мен оны жасай аламын ба, маған бәрібір

Мен тығылып қалдым, мен еш жерде емеспін

Мен бірден батып бара жатырмын

Мен ешкімге бұл ағып кетулерді түзетуге тырысуға жол бермеймін

Ұстайтын ештеңе жоқ, ұстайтын ештеңе жоқ

Әр түні ұйықтар алдында дұға еттім

Ал қазір сөйлесетін ешкім жоқ