Hard Branch to Snap - This Or The Apocalypse
С переводом

Hard Branch to Snap - This Or The Apocalypse

  • Альбом: Dead Years

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:44

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Branch to Snap , суретші - This Or The Apocalypse аудармасымен

Ән мәтіні Hard Branch to Snap "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Branch to Snap

This Or The Apocalypse

Оригинальный текст

The lights were everywhere and I stood by the crash

They told me if I stayed that I would never forget

But you were in there;

tell me, how could I want that?

So I stood right there;

they couldn’t force me back

Because no one can hold me back but myself

If I can do this without you, I don’t need their help

The time we waste;

can’t get it back

The faith we lose;

can’t get it back

Can’t get it back

And every day I see him in the mirror

I want to crush his heart, I want to break his jaw

'Cause neither of us deserve to be where we are, x2

I never failed anyone as hard as I failed you

And let’s be honest, I don’t deserve any better

No I don’t

The time we waste;

can’t get it back

The faith we lose;

can’t get it back

Can’t get it back

When your faith looks a lot like fear, x2

When your fear looks a lot like guilt

So don’t tell me my faith isn’t there

Don’t tell me

The time we waste;

can’t get it back

The faith we lose;

can’t get it back

Can’t get it back

We’re going to spend years doing this

In a place where we’re too small

To read the words that tell us who we are

We blindfold our own eyes

We reach in the dark for one another

So desperate

We shake each other hard enough to kill

And we repeat and repeat and repeat the same question:

Will you see god?

Перевод песни

Барлық жерде шамдар жанып тұрды, мен апаттың жанында тұрдым

Олар маған қалсам ешқашан ұмытпайтынымды  айтты

Бірақ сіз сонда болдыңыз;

Айтыңызшы, мен мұны қалай қалар едім?

Мен сол жерде тұрдым;

олар мені мәжбүрлей алмады

Өйткені мені өзімнен басқа ешкім ұстап тұра алмайды

Егер мен сізсіз мұны жасай алсам, маған олардың көмегі қажет емес

Босқа кететін уақытымыз;

қайтарып алу мүмкін емес

Біз жоғалтқан сенім;

қайтарып алу мүмкін емес

Оны қайтару мүмкін емес

Мен оны күн сайын айнадан көремін

Мен оның жүрегін қиратқым келеді, мен оның жауын бұзғым келеді

'Ешқайсымыз да, біз болмауымызға да, X2

Мен ешқашан сен  сені                                            ешкімді   сені                                             сен     сен      сен                                                                                                                еш ешқашан  ешкімді  ешқашан  ешкім    сені                      

Шынымды айтсам, мен одан да жақсыға лайық емеспін

Жоқ мен істемеймін

Босқа кететін уақытымыз;

қайтарып алу мүмкін емес

Біз жоғалтқан сенім;

қайтарып алу мүмкін емес

Оны қайтару мүмкін емес

Сеніміңіз қорқынышқа ұқсайтын болса, x2

Сіздің қорқынышыңыз кінә сияқты көрінгенде

Сондықтан маған сенім ол жерде жоқ деп айтпаңыз

Маған айтпа

Босқа кететін уақытымыз;

қайтарып алу мүмкін емес

Біз жоғалтқан сенім;

қайтарып алу мүмкін емес

Оны қайтару мүмкін емес

Біз бұған  жылдарды жұмсаймыз

Біз тым кішкентай жерде

Біз кім екенімізді білетін сөздерді оқу

Біз көзімізді өзіміз байлаймыз

Біз бір-бірімізге қараңғыда қол жеткіземіз

Сондай үмітсіз

Біз бір-бірімізді өлтіру үшін жеткілікті қатты шайқаймыз

Сол сұрақты қайталап, қайталап, қайталаймыз:

Құдайды көресің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз