Twist of Fate - Theocracy
С переводом

Twist of Fate - Theocracy

Альбом
Theocracy
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
691230

Төменде әннің мәтіні берілген Twist of Fate , суретші - Theocracy аудармасымен

Ән мәтіні Twist of Fate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twist of Fate

Theocracy

Оригинальный текст

Yea, though I walk through the

Valley of the shadow of death

I will not fear

Yea, though I breathe heavy

Struggle in every breath

I will draw near

I have broken bread with evil unaware

I have sat down to dine with the road to hell

I have walked hand-in-hand with deception and greed

And I have lived to tell

Sometimes I feel like a puppet of «fate»

And struggle to sever the strings

Sometimes my soul tries to fly away

But collapses under broken wings

The modern-day Judas has planted the kiss

The chameleon has changed once again

Open the gates of betrayal

Plant the knife in my back, my «friend»

Why must another day sown reap with confusion?

Why must I sleep wrapped in blankets of pain?

Trying to win with the cards I’ve been dealt

But without eyes of faith there can be nothing gained

The thorn in my flesh, the scars of myself

The dance with deception, the death of my pride

Confusion of life, tasting the knife inside

The hand of «fate» has wrapped its freezing fingers around me

And squeezed until the life dripped from my soul

And broken strings disrupt cohesion of my symphony

But my eyes watch the Conductor in control

I wait for an answer

I search for a sign

I pray for the healing of time

I look for a reason

To bring peace of mind

But once more, no reason I find

Father, hear my cry

Spirits swarm around me: I feel it

They war against the one who dwells inside

Fate does not exist, I know it in my soul

And strife to have that same faith in my mind

Tonight I sleep upon a bed of nails it seems

For once again I am a field of war

But it has long been written

All things work together perfectly for me

For I have been reborn

The hand of God has wrapped

Protective fingers around me

To guard me from a self-defeating way

The Spirit brings discernment so I need no eyes to see

I realize my loss is gain today

I wait for an answer

I search for a sign

I pray for the healing of time

I can’t fathom the reasons

With this mortal mind

So I step out in faith after closing my eyes

Father, hear my cry

Visions of a child, visions of a life I behold

Visions that I can’t purge from my mind

Visions in the night, dreams of second sight I behold

Dreams of supernatural warning signs?

The issues of man, the fabric of time

All weave in cohesion, exist interwined

Divine orchestration, flawless grand design

Beyond comprehension, beyond mortal minds

Methodically, flawlessly restructuring my life

Supernaturally changing me, surgically precise

Father of glory, the only help I see

Reach down your hands to me

Set me free

Father of mercy, please take this hex from me

For yes I do believe

Перевод песни

Иә, мен  аралап жүрсем де

Өлім көлеңкесінің алқабы

Мен қорықпаймын

Иә, ауыр дем аламын

Әр тыныста күресіңіз

Мен жақын боламын

Мен нанды зұлымдықпен сындырдым

Мен тозаққа апарып, тамақтанып жатырмын

Мен алдау мен сараңдықпен қоян-қолтық жүрдім

Және мен айтуға тұрдым

Кейде өзімді «тағдырдың» қуыршақтары сияқты сезінемін

Жіптерді үзу үшін күресіңіз

Кейде менің жаным ұшуға тырысады

Бірақ сынған қанаттардың астында құлады

Қазіргі Яһуда поцелуаны отырғызды

Хамелеон тағы да өзгерді

Сатқындықтың қақпасын ашыңыз

Пышақты арқама тігіңіз, «досым»

Неліктен егілген тағы бір күн шатастырып орады?

Неліктен мен ұйықтау керек?

Маған таратылған карталармен жеңіске жетуге тырысамын

Бірақ сенімнің көзі болмаса, ештеңеге қол жеткізу мүмкін емес

Денемдегі тікен, өзімнің тыртығым

Алдап билеу, мақтанышымның өлуі

Өмірдің шатасуы, ішіндегі пышақтың дәмін көру

«Тағдырдың» қолы мұздаған саусақтарын маған орап алды

Жанымнан өмір тамшылағанша қысылды

Ал үзілген ішектер симфониямның үйлесімділігін бұзады

Бірақ менің көзім кондукторды бақылау  бақылайды

Мен жауап күтемін

Мен белгіні іздеймін

Мен уақыттың сауығуын  сұраймын

Мен себеп іздеймін

Тыныштық қою үшін

Бірақ тағы бір рет, мен таба алмаймын

Әке, менің жылауымды тыңда

Рухтар менің айналамда: мен оны сезінемін

Олар іште тұратындарға қарсы соғысады

Тағдыр жоқ, мен оны жанымда білемін

Менің санамда сол сенім болуы үшін күресіңіз

Бүгін түнде мен тырнақ төсегінде ұйықтап жатқан сияқтымын

Мен тағы бір рет соғыс саламын

Бірақ бұл ежелден жазылған

Барлығы мен үшін тамаша жұмыс істейді

Өйткені мен қайта дүниеге келдім

Құдайдың қолы оранды

Менің айналамдағы қорғаныс саусақтары

Мені өзімді-өзім жеңетін жолдан қорғау үшін

Рух көрегендікке                                  көретін  көз                                  м                           м                       м                             көру                          кере                              |

Мен бүгінгі жоғалым    үлкен    түсінген     түсінемін 

Мен жауап күтемін

Мен белгіні іздеймін

Мен уақыттың сауығуын  сұраймын

Мен себептерін түсіне алмаймын

Осы ажалды ақылмен

Сондықтан мен көзімді жапқаннан кейін сеніммен қараймын

Әке, менің жылауымды тыңда

Баланың көрінісі, өмірдің көрінісі

Мен санамнан тазарта алмайтын көріністер

Түнгі көріністер, екінші рет көру армандары

Табиғаттан тыс ескерту белгілерін армандайсыз ба?

Адамның мәселелері, уақыт матасы

Барлық тоқылған біртекті тоқылған, бар

Құдайдың оркестрі, мінсіз керемет дизайн

Түсінуден, өлім ақылынан тыс

Әдістемелік тұрғыдан, өмірімді мінсіз қайта құрылымдау

Мені табиғаттан тыс өзгертті, хирургиялық тұрғыдан дәл

Даңқты әке, мен көретін жалғыз көмек

Қолдарыңызды төмен түсіріп, маған

Мені босат

Мейірімді әке, мына он алтылықты менен алыңыз

Иә, мен сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз