As the World Bleeds - Theocracy
С переводом

As the World Bleeds - Theocracy

Альбом
As the World Bleeds
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
477070

Төменде әннің мәтіні берілген As the World Bleeds , суретші - Theocracy аудармасымен

Ән мәтіні As the World Bleeds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As the World Bleeds

Theocracy

Оригинальный текст

Why do we only call Your name when there’s no one else to call?

And we only really seek You when our mighty towers fall

Why do we say You’ve failed us and You’ve turned Your eyes away

When we’re only sleeping in the bed we made?

Why do we call for free will, but reject all consequence?

Why’s the path we’ve made to Heaven stained with the blood of innocence?

Why’d we ignore the warnings that we’ve read and always known

And get angry when we reap the things we’ve sown?

So we blame You

'Cause our world’s not come out right

While the devil’s masquerading

As an angel of the light

Just imagine

All the pride and all the nerve

To ask where You’ve been, when we’re the ones we serve

It’s not a mystery, it’s been foretold

But we ignored the warning bell so long ago

There’s a way that seems right unto men, but we’ll die with the wages of sin

As the world lies bleeding

The giant is no longer sleeping

Poisoned harvest reaping

Blindly we just carry on, but the glory is gone

Gone

We live our lives like we could care less what You have to say

Then curse the skies when You don’t come clean up the ugly mess we’ve made

But You gave us a choice and we made it and dug ourselves into a hole

We always thought we knew the way despite the things You said

We just ignored the pile of bodies and the bloodstains on the bed

Painting ourselves right into a corner as life spiraled out of control

As the world lies bleeding

The giant is no longer sleeping

All we’ve sown now reaping

Blindly we just carry on, but the glory is gone

See us — Our promised land of milk and honey

Became a land of filth and money

Like Babylon and Rome before

A land of greed and sin and guilt, a stained and scarlet whore

See us — Living in our ivory towers

Self-appointed kings with no power

Built a monument to man

We’re passing down empty decrees like a disease across the land

This is the system we’ve created

This is the world so devastated

This is what it looks like when mankind asks You to just leave us alone

This is the monster now awakened

This is our legacy creation

This is the place we end up when we say that we can do this on our own

This is our masterpiece: corruption

This is our monument: destruction

Game point of life and death, the nadir of existence painted black

This is the road to Hell we’ve wandered

This is inheritance we’ve squandered

So raise a glass to all we’ve lost and wonder if we’ll ever get it back

Nations calling «Our will be done, mankind answers to no one»

But now it has begun — In death, our sin hath borne a son

Please forgive us for we’ve only made it worse

Even after You had warned us

Sin would only bring a curse

Guess we knew better so we went a different way

Now we’re only sleeping in the bed we made

All the glory and the power left this place

When we turned our backs upon You

And chose to live in our disgrace

But You warned us

And You let us have our way

Now we’re only drowning in the mess we made

Blood on our hands

Blood on our hands

Blood on our hands

Blood on our hands

Перевод песни

Неліктен біз сіздің атыңызды ғана қоңырау шалмаймыз?

Біз сені құдіретті мұнараларымыз құлағанда ғана іздейміз

Неліктен біз бізді сәтсіздікке    және көздеріңізді  бұрып      айтамыз

Біз жасаған төсекте ғана ұйықтап жатқанда ма?

Неліктен                                                                       ерк                                                     шалаймыз —  барлы  салдар   барлы  салдарын |

Неліктен біз көкке түскен жол (кінәсіздік қанымен)?

Неліктен біз оқыған және әрқашан білетін ескертулерді елемедік?

Біз егілген өнімді орған кезде ашуланамыз ба?

Сондықтан біз сізді кінәлеміз

'Себебі біздің әлем дұрыс емес

Шайтан маскаралап жатқанда

Жарықтың періштесі ретінде

Елестетіп көріңізші

Барлық мақтаныш және барлық жүйке

Біз қайда болғаныңызды сұрау үшін, біз қызмет еткен кезде

Бұл жұмбақ емес, алдын ала айтылған

Бірақ                                                                                 

Адамдарға дұрыс болып көрінетін жол бар, бірақ біз күнәнің ақысымен өлеміз

Әлем қансырап жатқандай

Алып, енді ұйықтамайды

Уланған егін жинау

Біз соқыр жәй жүреміз, бірақ даңқ жоқ

Кеткен

Біз біз өз  өмірімізді     сіз айтқан                                                                                                                                                                    

Одан кейін біз жасаған сұмдық кірді тазаламасаң, аспанға қарғыс айт

Бірақ сіз бізге таңдау жасады, біз оны жасадық және өзімізді шұңқырға айналдырдық

Сіз айтқан сөздерге қарамастан, біз әрқашан жолды білеміз деп ойладық

Біз үйілген денелер мен төсектегі қан дақтарына мән бермедік

Өмір бақылаудан шығып бара жатқанда, өзімізді бір бұрышқа суреттейміз

Әлем қансырап жатқандай

Алып, енді ұйықтамайды

Біз еккеннің барлығын қазір орып жатырмыз

Біз соқыр жәй жүреміз, бірақ даңқ жоқ

Көріңіздер — Біздің уәде етілген сүт пен бал жеріміз

Лас және ақша болды

Бұрынғы Вавилон мен Рим сияқты

Ашкөздік пен күнә мен кінәнің елі, дақтары бар және қызыл жезөкше

Бізді                                         |

Билігі жоқ, өзін-өзі тағайындаған патшалар

Адамға ескерткіш салынды

Біз дерт сияқты бос қаулыларды бүкіл елге таратып жатырмыз

Бұл біз жасаған жүйе

Бұл әлем соншалықты күйреді

Адамзат Сізден бізді жай қалдыруыңызды сұрағанда, осылай көрінеді

Бұл қазір оянған құбыжық

Бұл  біздің                                                                                                                      Мұ |

Біз мұны өз күшімізбен жасай аламыз десек, бұл орын

Бұл   біздің шедевріміз: жемқорлық

Бұл біздің ескерткіш: жойылу

Өмір мен өлім ойынының нүктесі, тіршіліктің ең төменгі шегі қара түске боялған

Бұл біз тозаққа апарамыз

Бұл біз ысырап еткен мұра

Сондықтан біз жоғалтқан барлық нәрсеге стакан көтеріңіз және біз оны қайтарып аламыз ба деп ойлаймыз

«Біздің еркіміз орындалады, адамзат ешкімге жауап бермейді» деп шақыратын ұлттар

Бірақ қазір                                күнә                                                                                                                                                                                        |

Өтінемін, бізді кешіріңіз

Сен бізге ескерткеннен кейін де

Күнә тек қарғыс әкеледі

Біз жақсырақ білдік, сондықтан басқа жолмен жүрдік

Қазір біз тек өзіміз жасаған төсекте ұйықтап жатырмыз

Барлық даңқ пен күш осы жерден кетті

Біз сізге арқамызды бұрған кезде

Және біздің масқарада өмір сүруді таңдадық

Бірақ сен бізге ескерттің

Және сіз бізге жолымыз бар

Қазір біз жасаған бейберекетсіздікке  батып бара жатырмыз

Қолымызда қан

Қолымызда қан

Қолымызда қан

Қолымызда қан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз