A Tower of Ashes - Theocracy

Behold the tower

Brick by brick we raise it Upward to the sky

To reach the heights of heaven

And beyond

With eyes of fire and burning pride

Our power cannot be denied

So God Himself can look

At what we’ve done

Questioning my own intent and motive

Babel, are you really all that far away?

Sometimes I wonder what we’d do If the applause had died

And we found ourselves performing

To an empty hall upon an empty stage

The eyes of God, or the eyes of man?

No one can serve two masters

In opposing masterplans

But we go our way

And keep climbing higher and higher

But farther to fall

And we build all our strongholds

Behind all our walls

But we stand on the threshold

Of losing it all

All the glory we crave

All the towers we raise

All the pride we build up to the sky

When the vanity fades

The illusion gives way to a tower

Of ashes and lies

Still we seek to build our towers higher and higher

Sometimes when we think

We’re so high

The only way to go is down

When it is our pride that takes us Higher and higher

We watch our towers crumble

And in helplessness we hit the ground

Higher and higher

But farther to fall

And we build all our strongholds

Behind all our walls

But we stand on the threshold

Of losing it all

All the glory we crave

All the towers we raise

All the pride we build up to the sky

When the vanity fades

The illusion gives way to a tower

Of ashes and lies

Мұнараны қараңыз

Кірпіш кірпіш                     Аспан   көтереміз

Аспанның биіктеріне  жету

Және одан әрі

Жалындаған көздерімен және өртенген мақтанышпен

Біздің күшімізді  жоққа шығаруға болмайды

Сондықтан Құдайдың өзі көре алады

                                                                                                Біз не істедік

Өз ниетім мен мотивіме сұрақ қою

Бабыл, сен шынымен де сонша алыссың ба?

Кейде мен қол шапалақтаса, не істегенімізге таңғаламын

Біз өзімізді орындап жатқанын көрдік

Бос сахнадағы бос залға

Құдайдың көзі ме, әлде адамның көзі ме?

Ешкім екі қожайынға қызмет ете алмайды

Қарсы бас жоспарларда

Бірақ біз өз жолымызға барамыз

Және одан сайын биікке көтеріле беріңіз

Бірақ құлауға                                             |

Біз барлық бекіністерімізді саламыз

Біздің барлық қабырғаларымыздың артында

Бірақ біз табалдырықта тұрмыз

Барлығын жоғалту

Біз қалаған барлық даңқ

Біз көтеретін мұнаралардың барлығы

Біз мақтаныштың барлығын аспанға саламыз

Мақтаншақтық жойылған кезде

Иллюзия өз орнын мұнараға                                                                  Иллюзия                                                                        

Күл мен өтірік туралы

Біз өзіміздің мұнараларын жоғары және жоғары салуға тырысамыз

Кейде біз ойлаған кезде

Біз өте биікпіз

Жалғыз жол    төмен  

Біздің мақтанышымыз болса, бізді жоғары және жоғары қабылдайды

Біз мұнараларымыздың құлағанын көреміз

Біз шарасыздықта жерге түстік

Жоғары және жоғары

Бірақ құлауға                                             |

Біз барлық бекіністерімізді саламыз

Біздің барлық қабырғаларымыздың артында

Бірақ біз табалдырықта тұрмыз

Барлығын жоғалту

Біз қалаған барлық даңқ

Біз көтеретін мұнаралардың барлығы

Біз мақтаныштың барлығын аспанға саламыз

Мақтаншақтық жойылған кезде

Иллюзия өз орнын мұнараға                                                                  Иллюзия                                                                        

Күл мен өтірік туралы