There Goes My Heart - The Weekend
С переводом

There Goes My Heart - The Weekend

Альбом
Beatbox My Heartbeat
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192330

Төменде әннің мәтіні берілген There Goes My Heart , суретші - The Weekend аудармасымен

Ән мәтіні There Goes My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Goes My Heart

The Weekend

Оригинальный текст

I fell in love

I didn’t want to but you snuck right in

Tripped me and watched me tumble

Head over heels over you —

Then watched me hit the ground

I let you in 'cause

I like what you’re saying!:

«c'mon, we’re going out tonight

-don't try to run — don’t try to hide

— don't even try to fight — I’m taking over

— we're gonna get this right

— c'mon, we’re going out tonight»

And there goes my heart…

Falling apart… tonight

I fell in love

I didn’t wan’t to but you got me drunk

Too drunk to argue

I built these walls for a reason —

Then I watched you tear them down

…boom boom boom goes my heart beat

'cause there’s a knock knock knock on the door:

It’s the missing piece of the puzzle

That I’ve spent my life looking for!

«c'mon, we’re going out tonight

-don't try to run — don’t try to hide

— don't even try to fight — I’m taking over

— we're gonna get this right

— c'mon, we’re going out tonight»

And there goes my heart…

Falling apart… tonight

Перевод песни

Мен ғашық болдым

Мен алғым келмеді, бірақ сіз бірден ішке кірдіңіз

Мені қағып, құлағанымды көрді

Үстіңізде —

Сосын менің жерге соғылғанымды көрді

Мен сені кіргіздім

Маған сенің айтқаның ұнайды!:

-Жүр, бүгін кешке шығамыз

-жүгіруге  тырыспаңыз — жасыруға   тырыспаңыз

- Күресуге тырыспаңыз - мен өзім қабылдамаймын

—  біз мұны дұрыстаймыз

— Жүр, бүгін кешке шығамыз»

Ал менің жүрегім бар...

Құлайды... бүгін түнде

Мен ғашық болдым

Мен қаламадым, бірақ сен мені мас қылдың

Дауласу үшін тым мас

Мен осы қабырғаларды себеппен салғанмын -

Сосын мен сенің оларды құлатқаныңды көрдім

…бум-бум-бум жүрегім соғып кетеді

'себебі есік қағылады:

Бұл басқатырғыштың жетіспейтін бөлігі

Мен өмірімді іздеуге өткенім!

-Жүр, бүгін кешке шығамыз

-жүгіруге  тырыспаңыз — жасыруға   тырыспаңыз

- Күресуге тырыспаңыз - мен өзім қабылдамаймын

—  біз мұны дұрыстаймыз

— Жүр, бүгін кешке шығамыз»

Ал менің жүрегім бар...

Құлайды... бүгін түнде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз