California - The Weekend

I met him on my birthday

He was a present to me from the stars

They all said «Happy Birthday, girl»

Then they tore my world apart

They put me on the east side

And they left him in L. A

The distance grew between us

And we broke up yesterday

But if I cry myself a river, I can swim back to my sweet California

Give me a

C — A — L — I

I never knew I could feel like that

F — O — R — N

Anyone could tell you that I’ve got it bad

I — A, I — A

I ain’t going down this way

I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California

They’re telling me I cry too much

That I could fill every bath and sink

In this city I got stuck in

With its tragic symphonies

They warned me not to get attached

But they got to me way too late

'Cause I’m thinking of him constantly-

Every moment I’m awake

But if I cry myself a river, then I can swim back to my sweet California

Give me a

C — A — L — I

I never knew I could feel like that

F — O — R — N

Anyone could tell you that I got it bad

I — A, I — A

I ain’t going down this way

I’m gonna cry myself a river, then I can swim back to my sweet California

Cold water bring me back to my senses

Cold water, let me drown in him

Cold water, bring me back to my senses

Cold water, bring me back to him

Oh give me a

C — A — L — I

I never knew I could feel like that

F — O — R — N

Anyone could tell you that I got it bad

I — A, I — A

I ain’t going down this way

I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California

Мен оны туған күнімде кездестірдім

Ол жұлдыздардың маған сыйлығы болды

Барлығы «Туған күніңмен, қыз» деді.

Содан кейін олар менің әлемімді жарып жіберді

Олар мені шығыс жағына                                              |

Олар оны Л.А

Арамыздағы қашықтық ұлғайып кетті

Ал біз кеше тарастық

Егер мен өзен жыламасам, тәтті Калифорнияға қарай жүгіре аламын

Маған а

C — A — L — I

Мен өзімді осылай сезіне алатынымды ешқашан білмедім

F — O — R — N

Кез келген адам менің жағдайым нашар екенін айта алады

Мен — А, мен — А

Мен бұл жолмен жүрмеймін

Мен өзімнің тәтті Калифорнияға жүзіп оралу үшін өзенге жылаймын

Олар маған тым жылайтынымды  айтады

Мен әр ванна мен раковинаны толтыра алатынмын

Мен осы қалада басып қалдым

Трагедиялық симфонияларымен

Олар маған тіркелмеуімді ескертті

Бірақ олар маған тым кеш жетті

'Себебі мен оны үнемі ойлаймын...

Әр сәт мен ояумын

Бірақ егер мен өзенге жыласам, мен тәтті Калифорнияға жүзе аламын

Маған а

C — A — L — I

Мен өзімді осылай сезіне алатынымды ешқашан білмедім

F — O — R — N

Кез келген адам менің жағдайым нашар екенін айта алады

Мен — А, мен — А

Мен бұл жолмен жүрмеймін

Мен өзенге жылаймын, содан кейін мен тәтті Калифорнияға жүзе аламын

Суық су мені менің сезіміме қайтар

Суық су, оған батып кетуге рұқсат етіңіз

Суық су, мені менің сезіміме қайтар

Суық су, мені оған қайта  кел

Маған берші

C — A — L — I

Мен өзімді осылай сезіне алатынымды ешқашан білмедім

F — O — R — N

Кез келген адам менің жағдайым нашар екенін айта алады

Мен — А, мен — А

Мен бұл жолмен жүрмеймін

Мен өзімнің тәтті Калифорнияға жүзіп оралу үшін өзенге жылаймын