Төменде әннің мәтіні берілген The Oppressed Song , суретші - The Wailers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wailers
The man oppressed will seem to do the worst.
But with all he possesses welf preservation comes first.
His damnation comes from not borning free,
As destruction of the poor is their poverty,
Is their poverty.
Oppression is the poor man’s choice
Ah, but in this he does rejoice
His burdens tho' heavy he somehow bears
As for his seed, there’s only one who cares,
There’s only one who cares…
Tho' his pilgrimage extends
His progresses ascends.
But as the proud one exalts
He’s gonna find his faults.
But as the wise man sees
He knows, he knows
That there’s no rest in the west
So to the east he goes,
To the east he goes.
Қуғын-сүргінге ұшыраған адам ең зұлымдық жасайтын сияқты.
Бірақ оның барлығымен бірге Валлфтың сақталуы келеді.
Оның қарғысы тегін тумаудан келеді,
Кедейлердің жойылуы олардың кедейлігі болғандықтан,
Олардың кедейлігі.
Қысым - кедейдің таңдауы
Әй, бірақ бұл жерде ол қуанады
Оның жүктері ауыр болса да, ол қалай да көтереді
Оның тұқымына келетін болсақ, бір ғана қамқорлық бар,
Бір ғана қамқорлық бар...
Оның қажылығы ұзарады
Оның жетістіктері жоғарылайды.
Бірақ
Ол өз кемшіліктерін табады.
Бірақ дана адам көргендей
Ол біледі, біледі
Батыста тыныштық жоқ
Осылайша ол шығысқа барады,
Ол шығысқа барады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз