Төменде әннің мәтіні берілген High Tide Or Low Tide , суретші - The Wailers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wailers
In high seas or-a low seas
I’m gonna be your friend;
I’m gonna be your friend
In-a high tide or-a low tide
I’ll be by your side;
I’ll be by your side
(I heard her praying — praying — praying)
I said, I heard my mother;
She was praying (praying — praying — praying);
yeah, and I —
And the words that she said (the words that she said)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
She said: «A child is born in this world
He needs protection.
Wo-oh, mm
God, guide and protect us
When we’re wrong, please correct us (when we’re wrong, correct us)
And stand by me,» yeah!
High seas or-a low seas
I’m gonna be your friend;
He said, «I'm gonna be your friend.»
And, baby, high tide or low tide
I’ll be by your side;
I’ll be by your side
Mm.
I said, I heard my mother;
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah!
(cryin', cryin')
And the tears that she shed (the tears that she shed)
They still lingers in my head (lingers in my head)
She said: «A child is born in this world
He needs protection.
O-oh, mm
God, guide and protect us
When we’re wrong (when we’re wrong), correct us.»
O-oh
And in high seas or low seas
I’m gonna be your friend;
I’m gonna be your friend
Said, «High tide or low tide
I’ll be by your side;
I’ll be by your side -»
Ашық теңіздерде немесе төмен теңіздерде
Мен сенің досың боламын;
Мен сенің досың боламын
Жоғары толқында немесе төмен толқында
Мен сенің жаныңда боламын;
Мен сіздің жағыңыз боламын
(Мен оның дұға етіп жатқанын — дұға — дұға етіп жатқанын естідім)
Мен анамды естідім дедім;
Ол дұға етті (намаз — дұға — дұға ету);
иә, мен —
Оның айтқан сөздері (ол айтқан сөздер)
Олар әлі де менің басымда (менің басымда)
Ол: «Бұл дүниеде бала туады
Ол қорғауды қажет етеді.
О-о, мм
Құдайым, бізді қорғап, қорғай гөр
Біз қателессек, бізді түзетіңіз (қате болса, түзетіңіз)
Менімен бірге болыңыз» иә!
Ашық теңіздер немесе төмен теңіздер
Мен сенің досың боламын;
Ол: «Мен сенің досың боламын» деді.
Ал, балақай, жоғары толқын немесе төмен су
Мен сенің жаныңда боламын;
Мен сіздің жағыңыз боламын
мм.
Мен анамды естідім дедім;
Ол жылап тұрды (мен оның жылағанын естідім), иә!
(жылау, жылау)
Оның көз жасы (ол төккен көз жасы)
Олар әлі де менің басымда (менің басымда)
Ол: «Бұл дүниеде бала туады
Ол қорғауды қажет етеді.
О-о, мм
Құдайым, бізді қорғап, қорғай гөр
Біз қателескен кезде (қателескенде), бізді түзетіңіз.»
О-о
Ашық теңіздерде немесе төмен теңіздерде
Мен сенің досың боламын;
Мен сенің досың боламын
«Жоғарғы толқын немесе төмен су
Мен сенің жаныңда боламын;
Мен сенің қасыңмен боламын - »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз