Sun Is Shining - Bob Marley, The Wailers

Sun is shinin', the weather is sweet;

Make you want to move your dancin' feet:

To the rescue, here I am!

Want you to know, y’all, where I stand!

(Monday morning) Here I am!

Want you to know (Tuesday evening) just if you can

Where I stand.

(Wednesday morning) Tell myself a new day is risin';

(Thursday evening) get on the rise a new day is dawnin'.

(Friday morning) Here I am!

(Saturday evening) Want you to know just —

Want you to know just where I stand!

When the morning gathers the rainbow,

Want you to know, I’m a rainbow, too.

So, to the rescue, here I am!

Want you to know just if you can

Where I (stand) — know — know — know — know —

know — know — know — know.

We’ll lift our heads and give Jah praises-a!

We’ll lift our heads and give Jah praises, yea-eah!

(Sun is shining, the weather is sweet now

Make you want to move your dancing feet)

So, to the rescue, here I am!

Want you to know just if you can

Where I (stand) — know — know — know — know where I stand

(Monday morning), scoo-be-doop scoop-scoop!

Tuesday evening, scoo-be-doop scoop-scoop!

Wednesday morning, scoo-be-doop scoop-scoop!

Thursday evening, scoo-be-doop scoop-scoop!

Friday morning, scoo-be-doop scoop-scoop!

Saturday evening, scoo-be-doop scoop-scoop!

So, to the rescue — to the rescue — to the rescue, all right!

And so …

Awake from your sleep and slumber:

Today could bring your lucky number, er — er!

Sun is shining (and the weather is sweet)

Sun is shining (and the weather is sweet)

Sun is shining (and the weather is sweet)

Sun is shining (and the weather is sweet) /fadeout/

Күн жарқырайды, ауа-райы  тәтті;

Би билейтін аяқтарыңызды қозғалғыңыз келсе:

Құтқаруға, міне, мен!

Менің қай жерде тұрғанымды білуіңізді қалаймын!

(Дүйсенбі күні таңертең) Міне, мін!

Сіз білгіңіз келеді (сейсенбі күні кешке), егер мүмкін болса

Мен тұрған жер.

(Сәрсенбі күні таңертең) Өзіме жаңа күн келіп жатыр деп айтыңыз;

(Бейсенбі күні кешке) көтеріліп, жаңа күн атады».

(Жұма күні таңертең) Міне,                                                       Міне,            |

(Сенбі күні кешке) Білгіңіз келеді —

Менің қай жерде тұрғанымды білгеніңізді қалаймын!

Таң кемпірқосақ жинағанда,

Мен де кемпірқосақ екенімді білгің келеді.

Сонымен, құтқаруға, менмін!

Мүмкіндігінше білуіңізді қалаймын

Мен (стенд) - біліңіз - білу - білу - білу -

білу — білу — білу — білу.

Біз басымызды көтеріп, Яхты мадақтаймыз-а!

Біз басымызды көтеріп, Яхты мадақтаймыз, иә-иә!

(Күн жарқырап тұр, қазір ауа-райы  тәтті

Билеп жатқан аяқтарыңызды қозғалғыңыз келеді)

Сонымен, құтқаруға, менмін!

Мүмкіндігінше білуіңізді қалаймын

Мен (тұрамын) - біліңіз - білу - білу - менің қайда тұрғанымды білу

(Дүйсенбі күні таңертең), қопсытқыш!

Сейсенбі күні кешке, бір шелек!

Сәрсенбі күні таңертең, қопсытқыш!

Бейсенбі күні кешке, бір шелек!

Жұма күні таңертең, қопсытқыш!

Сенбі күні кешке, асықпай!

Сонымен, құтқаруға — құтқа      құтқару  ке, жарайды!

Солай …

Ұйқы мен ұйқыдан ояныңыз:

Бүгін сіздің бақытты нөміріңізді әкелуі мүмкін.

Күн жарқырап тұр (және ауа райы тәтті)

Күн жарқырап тұр (және ауа райы тәтті)

Күн жарқырап тұр (және ауа райы тәтті)

Күн жарқырап тұр (және ауа-райы тәтті) /өшеді/