I Shot The Sheriff - The Wailers

I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.

I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.

All around in my hometown,

They’re tryin' to track me down.

They say they want to bring me in guilty,

For the killing of a deputy,

For the killing of a deputy.

But I say…

I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.

I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.

Sheriff John Brown always hated me,

For what I don’t know.

Every time that I planted a seed,

He said, «Kill it before it grow.»

He said, «Kill them before it grow.»

But I say…

I shot the sheriff, but I swear it was in self defence.

I shot the sheriff, and they say it was a capital offence.

Reflexes got the better of me,

And what is to be must be.

Every day the bucket goes to the well,

But one day the bottom will drop out

Yeah, one day the bottom will drop out

But I say…

Мен шерифті аттым, орынбасарды атпадым.

Мен шерифті аттым, орынбасарды атпадым.

Туған қаланың барлығы,

Олар мені аңдып жатыр.

Олар мені кінәлі етіп әкелгісі келеді дейді,

Депутатты өлтіргені үшін,

Депутатты өлтіргені үшін.

Бірақ мен айтамын…

Мен шерифті аттым, орынбасарды атпадым.

Мен шерифті аттым, орынбасарды атпадым.

Шериф Джон Браун мені әрқашан жек көретін,

Мен білмегенім үшін.

Тұқым сепкен сайын,

Ол: «Ол өспей тұрып өлтір», - деді.

Ол: «Оларды өсірер алдында өлтір» деді.

Бірақ мен айтамын…

Мен шерифті атып тастадым, бірақ бұл өзін-өзі қорғау үшін болды.

Мен шерифті атып, олардың айтуынша, бұл астаналық құқық.

Маған рефлекстер                                                                                                         рефлекстер             |

Ал болатын болуы керек.

Күн сайын шелек құдыққа барады,

Бірақ бір күні түбі түсіп қалады

Иә, бір күні түбі түсіп қалады

Бірақ мен айтамын…