Spring Collection - The Vapors

Wide eyes and corkscrew hair

Tied with lace you found somewhere

Hard gloss on lipstick smile

Wound up tight to spin for a while

Black jeans with tortured seams

Don’t mean that much to me Cool shades and dayglo tears

All hide your sixteen years

But I don’t like to say my thoughts out loud

But I’m liking too much what I see

You flirt with every little boy in town

You dress to kill and now you’re killing me In your spring collection

You’re just another girl with stars in your eyes

I could have been there and back

But I don’t want to go home with you

Don’t like your plastic shoes

Don’t like your hair dyed blue

Don’t like your damned new rose

Don’t like your casual pose

I don’t wanna go out tonight

But I don’t wanna sit here 'cos there’s nothing on the radio

You’re coming round tonight

In your parachute suit that you bought in Portobello

I often call your name out loud

And try to tell you what I’m going through

You’d sooner hang around with all your crowd

'Cos they all pose and think and dress like you

In your spring collection

You’re just another girl with stars in your eyes

We could have been there and back

But I don’t wanna go home with you

Кең көздер мен штопор шаш

Сіз бір жерден тапқан шілтермен байланған

Ерін далабы күлкіге қатты жылтыр

Біраз айналу үшін қатты орнаңыз

Азапталған тігістері бар қара джинсы

Маған соншалықты маңызды емес салқын реңктер мен күндізгі көз жас

Барлығы сенің он алты жасыңды жасырады

Бірақ мен өз ойымды дауыстап айтқанды ұнатпаймын

Бірақ маған көргендерім қатты ұнайды

Сіз қаладағы әрбір кішкентай баламен флирт жасайсыз

Сіз өлтіруге киінесіз, енді сіз мені көктемгі коллекцияңызда өлтіресіз

Сіз көзіңізде жұлдыздар бар тағы бір қызсыз

Мен сол жерде және қайтып келер едім

Бірақ мен сенімен үйге                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Пластикалық аяқ киіміңізді ұнатпаңыз

Көк түске боялған шашыңызды ұнатпаңыз

Сіздің жаңа раушан гүліңізді ұнатпаңыз

Кездейсоқ позаңызды ұнатпаңыз

Мен бүгін кешке шыққым келмейді

Бірақ мен осы жерде отырғым келмейді, себебі радиода     ештеңе  болмайды

Сіз бүгін кешке келесіз

Портобеллодан сатып алған парашют костюмінде

Мен  жиі сіздің атыңызды дауыстап атаймын

Және менің не істейтінімді айтуға тырысыңыз

Сіз тезірек бүкіл тобырыңызбен бірге боласыз

'Себебі олардың бәрі сіз сияқты позаға түсіп, ойлайды және киінеді

Көктемгі топтамаңызда

Сіз көзіңізде жұлдыздар бар тағы бір қызсыз

Біз ол жерде және қайтып оралуымыз мүмкін еді

Бірақ мен сенімен үйге барғым келмейді