Waiting For The Weekend - The Vapors

It makes all the difference in the universe

To be with you at night, but it only makes it worse in the daytime

But when I see you in the evening, well, that’s alright

I forget about the day 'cause you’re mine all night

But in the morning, there’s that feeling again

Another nine hours until I meet your train at the station

So I spend all day on the telephone

Just telling you I miss you, and I’m all alone

And every day I dream my life away

Just waiting for the weekend

Then, I know I won’t have to leave you here

And we can be alone again

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend to come

I don’t need money, and I don’t need crime

I get my kicks from spending all my time here beside you

That’s why I’m standing on the corner in the freezing cold

Just waiting for my girl from another world

And every day I dream my life away

Just waiting for the weekend

Then, I know I won’t have to leave you here

And we can be alone again

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend to come

And every day I dream my life away

Just waiting for the weekend

Then, I know I won’t have to leave you here

And we can be alone again

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend to come

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend

(O-o-ooh) Waiting for the weekend to come

Бұл әлемдегі барлық айырмашылықты жасайды

Түнде сізбен бірге болу үшін, бірақ бұл оны күндіз одан да нашарлатады

Бірақ мен сені кешке көргенде, жақсы

Мен күнді ұмытамын, өйткені сен түні бойы менікісің

Бірақ таңертең сол сезім қайтадан пайда болады

Пойызыңызды вокзалда қарсы алғанша тағы тоғыз сағат қалды

Осылайша                                                                                                                                                         

Мен сені сағынғанымды және жалғыз екенімді айтып жатырмын

Мен күн сайын өз өмірімді армандаймын

Тек демалыс күндерін күтуде

Сонда мен сізді осында қалдырудың қажеті жоқ екенін білемін

Және біз қайтадан жалғыз бола аламыз

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнінің келуін  күтуде

Маған ақша керек емес, қылмыс керек емес

Мен сіздің соққыларымды барлық уақытта өткізуге мәжбүр етемін

Сондықтан мен қақаған аязда бұрышта тұрмын

Басқа әлемнен келген қызымды күтемін

Мен күн сайын өз өмірімді армандаймын

Тек демалыс күндерін күтуде

Сонда мен сізді осында қалдырудың қажеті жоқ екенін білемін

Және біз қайтадан жалғыз бола аламыз

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнінің келуін  күтуде

Мен күн сайын өз өмірімді армандаймын

Тек демалыс күндерін күтуде

Сонда мен сізді осында қалдырудың қажеті жоқ екенін білемін

Және біз қайтадан жалғыз бола аламыз

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнінің келуін  күтуде

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнін күтуде

(О-о-о) Демалыс күнінің келуін  күтуде