Turning Japanese - The Vapors

I’ve got your picture

Of me and you

You wrote «I love you»

I wrote «Me, too»

I sit and stare at it, there’s nothing else to do

Oh it’s in colour

Your hair is brown

Your eyes are hazel

And soft as clouds

I often kiss you when there’s no one else around

I’ve got your picture, I’ve got your picture

I’d like a million of you all to myself

I want a doctor to take your picture

So I can look at you from inside as well

You’ve got me turning up I’m turning down I’m turning in and

I’m turning 'round

I’m turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think

So

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

I’m turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think

So

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

I’ve got your picture, I’ve got your picture

I’d like a million of you all to myself

I want a doctor to take your picture

So I can look at you from inside as well

You’ve got me turning up I’m turning down I’m turning in and

I’m turning 'round

I’m turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think

So

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

I’m turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think

So

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

No sex, no drugs, no wine, no women

No fun, no sin, no you, no wonder it’s dark

Everyone around me is a total stranger

Everyone avoids me like a psyched lone ranger

Everyone

That’s why I’m turning Japanese I think I’m turning Japanese I

Really think so

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

I’m turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think

So

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

(think so think so think so)

Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so

Мен сіздің суретіңізді алдым

Мен және сіз туралы

Сіз «Мен сені жақсы көремін» деп жаздыңыз

Мен «Мен де» деп жаздым

Мен отырамын және оған қараймын, басқа ештеңе жоқ

Бұл түсті

Шашыңыз қоңыр

Көздерің қоңыр

Және бұлттай жұмсақ

Айналада ешкім болмаған кезде жиі сүйемін

Менде сіздің суретіңіз бар, менде сіздің суретіңіз бар

Мен барлығыңды өзіме алғым келеді

Мен дәрігердің суретке түскенін қалаймын

Сондықтан мен саған да ішке қарай аламын

Сіз мені бұрып жібердіңіз, мен бас тартамын, кіремін және 

Мен бұрылып жатырмын

Мен жапон тіліне айналдым,  мен                                                                                                                       ...

Сонымен

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Мен жапон тіліне айналдым,  мен                                                                                                                       ...

Сонымен

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Менде сіздің суретіңіз бар, менде сіздің суретіңіз бар

Мен барлығыңды өзіме алғым келеді

Мен дәрігердің суретке түскенін қалаймын

Сондықтан мен саған да ішке қарай аламын

Сіз мені бұрып жібердіңіз, мен бас тартамын, кіремін және 

Мен бұрылып жатырмын

Мен жапон тіліне айналдым,  мен                                                                                                                       ...

Сонымен

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Мен жапон тіліне айналдым,  мен                                                                                                                       ...

Сонымен

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Жыныстық қатынас, есірткі, шарап, әйелдер жоқ

Ешқандай көңілді, күнә жоқ, сен жоқ, таңқаларлық емес

Айналамдағы барлық адамдар - бұл жалпы бейтаныс адам

Барлығы меннен психикалық жалғыз рейнджер сияқты қашады

Барлығы

Сондықтан мен жапон тіліне айналдым, мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын

Расында солай ойла

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Мен жапон тіліне айналдым,  мен                                                                                                                       ...

Сонымен

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын

(сондай ойлаңыз, солай ойлаңыз)

Жапон тіліне айналдыру Мен жапон тіліне айналдым деп ойлаймын, шынымен солай ойлаймын