Somehow - The Vapors
С переводом

Somehow - The Vapors

Альбом
New Clear Days
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213660

Төменде әннің мәтіні берілген Somehow , суретші - The Vapors аудармасымен

Ән мәтіні Somehow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somehow

The Vapors

Оригинальный текст

I’ve seen it before

I know the score

You’re trying to be wild and carefree

You really can’t take it no more

I’m trying to think

I can’t think clear

Everybody’s talking at me

It’s gone foggy in here

But as time goes marching home again

It leaves me to reflect

Or was this just a waste of time?

Or was this time well spent?

And if it marches back again

And orders me to smile

Then, will I be prepared?

Or will it take a little while?

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

I’ve listened to you

Please listen to me

Don’t tie us up completely

Just wait and see

I’ll try very hard for a second chance

Which is it to be?

One dead romance

Or a handful of dreams?

Please tell me

It makes all the difference to me

And I really want to know

I’ve tried so many things

I suddenly regret

If I could only compromise

And you’d try to forget

A single kiss, a lover’s wish

The past dissolves in tears

The present burns inside of me

The future disappears

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Oh yes, I will

And I’ll go out of my way to make you happy

Till the sun don’t shine, and the sky stops turning blue (O-o-oh)

I really want to know, could I ever be happy

Without somebody who really cared?

Somebody like you (O-o-o-oh)

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me now

I’ll make it up to you somehow

Yes, I will

Перевод песни

Мен оны бұрын көргенмін

Мен ұпайды білемін

Сіз жабайы және алаңсыз болуға  тырысасыз

Сіз оны бұдан былай шыдай алмайсыз

Мен ойлауға  тырысамын

Мен анық ойлай алмаймын

Барлығы менімен сөйлесіп жатыр

Бұл жерде тұман болды

Бірақ уақыт тағы да үйге барады

Бұл мені ой ой                                            |

Немесе бұл жай уақытты ысырап ете ме?

Әлде бұл уақыт жақсы өтті ме?

Ал егер ол қайтадан оралса

Маған күлуге бұйырады

Сонда  дайын боламын ба?

Немесе ол біраз уақыт кетеді ме?

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мен сізді  тыңдадым

Мені тыңдаңыз

Бізді толық байланбаңыз

Күтіңіз және көріңіз

Мен екінші мүмкіндік үшін көп тырысамын

Бұл қайсысы болмақ?

Бір өлі романс

Әлде бір уыс армандар ба?

Өтінемін маған айтшы

Бұл мен үшін барлық айырмашылықты тудырады

Және мен шынымен білгім келеді

Мен көп нәрсені сынап көрдім

Мен кенеттен өкіндім

Тек мәмілеге келе алсам

Ал сіз ұмытуға  тырысасыз

Жалғыз сүйісу, ғашықтың тілегі

Өткен көз жасында ериді

Сыйлық менің ішімді өртеп жібереді

Болашақ жоғалады

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

О иә, боламын

Мен сені бақытты ету үшін бар күшімді саламын

Күн жарқырап, аспан көгергенше (O-o-oh)

Білгім келеді, мен бақытты бола аламын ба?

Шын мәнінде қамқорлық жасайтын адамсыз ба?

Сіз сияқты біреу (о-о-о-о)

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Мені тастама, мені тастама, мені қазір тастама

Мен оны сізге қандай да бір жолмен жасаймын

Иә мен істеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз