News At Ten (BBC In Concert 07/03/81) - The Vapors

Time’s gonna make you a man someday

And you won’t want to go out and play with your friends

You’ll just sit at home and watch News At Ten

And the pubs’ll be closed and you won’t have been with your friends

And he picks up the paper and appears to be quite serious

And you smile at him and agree 'cus he’s your old man

But still I can’t hear you (still I can’t hear you)

You make no sense to me

Still I can’t hear you (still I can’t hear you)

When the time comes I’ll disagree with your policy… with your policy

When you get home from work about half past six

You’ve been working real hard and you feel real sick with the whole world

And your dinner’s in the oven and it’s all dried up

And your mom don’t like it 'cus you messed her up for the evening

So you pick up a paper and appear to be quite serious

And you smile at him and agree 'cus he’s your old man

But still I can’t hear you (still I can’t hear you)

You make no sense to me

Still I can’t hear you (still I can’t hear you)

When the time comes I’ll disagree with your policy… your policy…

With your policy… your policy

(GTR solo)

Time’s gonna make you a man someday

And you won’t want to go out and play

You’ll just sit at home and watch News At Ten

And the pubs’ll be closed and you won’t have been

When you get home from work about half past six

You’ve been working real hard and you feel real sick

And your dinner’s in the oven and it’s all dried up

And your mom don’t like it 'cus you messed her up

But you don’t wanna sit tight you don’t wanna play it cool

You don’t wanna whole life like the first day at school

And I wanna fight wars and I wanna die young

So don’t keep saying like father like son

I can’t hear you (still I can’t hear you)

You make no sense to me

I can’t hear you (still I can’t hear you)

When the time comes I’ll disagree

But still I can’t hear you (I can’t hear…)

I said you make no sense to a boy like me

I can’t hear you (still I can’t hear you)

Still I can’t hear you (still I can’t hear you)

Still I can’t hear you (still I can’t hear you)

Still I can’t hear you (still I can’t hear you)

Уақыт сені бір күні ер адам етеді

Достарыңызбен шығып ойнағыңыз келмейді

Сіз жай үйде отырасыз және онда жаңалықтарды көресіз

Пабтар жабылады және сіз достарыңызбен бірге болмайсыз

Және ол қағазды алып, өте маңызды болып көрінеді

Сіз оған күліп, келісесіз, себебі ол сіздің қарт адамыңыз

Бірақ мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Сіз маған  мағынасыз                              

Мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Уақыты келгенде мен сіздің саясатыңызбен келіспеймін

Жұмыстан үйге келгенде алты жарым шамасында

Сіз қатты жұмыс істедіңіз және сіз бүкіл әлеммен шынымен ауырып жатырсыз

Сіздің кешкі асыңыз  пеште  және бәрі кеуіп қалды

Ал сіздің анаңыз оны кешке шатастырғаныңыз үшін ұнамайды

Сондықтан сіз қағазды алып, өте байсалды болып көрінесіз

Сіз оған күліп, келісесіз, себебі ол сіздің қарт адамыңыз

Бірақ мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Сіз маған  мағынасыз                              

Мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Уақыты келгенде мен сіздің саясатыңызбен келіспеймін... саясатыңыз...

Сіздің саясатыңызбен... сіздің саясатыңызбен

(GTR жеке)

Уақыт сені бір күні ер адам етеді

Және сіз шығып, ойнағыңыз келмейді

Сіз жай үйде отырасыз және онда жаңалықтарды көресіз

Пабтар жабылады және сіз болмайсыз

Жұмыстан үйге келгенде алты жарым шамасында

Сіз қатты жұмыс істедіңіз және өзіңізді ауыр сезінесіз

Сіздің кешкі асыңыз  пеште  және бәрі кеуіп қалды

Ал сенің анаң оны ренжіткенің үшін ұнамайды

Бірақ сіз қатты отырғыңыз келмейді, оны тамаша ойнағыңыз келмейді

Сіз мектептегі алғашқы күн сияқты бүкіл өміріңізді  қалғыңыз келмейді

Мен соғысқым келеді және жас өлгім келеді

Сондықтан әке сияқты бала сияқты демеңіз

Мен сізді ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Сіз маған  мағынасыз                              

Мен сізді ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Уақыты келгенде келіспеймін

Бірақ мен сізді әлі де естімеймін (ести алмаймын…)

Мен сен сияқты балаға сенсің дедім

Мен сізді ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)

Мен сізді әлі ести алмаймын (әлі ести алмаймын)