When I Say You, I Mean Me - The Vandals

Wouldn’t you like to try everything once before you had to die?

Don’t lie

If there was no one watching or to ask why

Wouldn’t you like to see inside yourself and know what you could be?

To be free.

Of course when I say you, I mean me

Then your head begins to ache

And all the plans you made just break

For every dream you keep inside, another part of you has died

Doesn’t it make you sick?

To see everyone is such a hypocrite

Full of shit

Keep you down so they can benefit

Wouldn’t you like to kill, just this once to know how good it would feel

So real

And live your dreams with nothing to conceal

Then your head begins to ache

And all the plans you made just break

When all your feelings are denied

You’ll always feel unsatisfied

For every dream you keep inside, another part of you has died

Сіз өлуге дейін бәрін бір рет көргіңіз келмейді ме?

Өтірік айтпа

Қарап тұрған немесе себебін сұрайтын ешкім болмаса

Өзіңізді  көріп                                      Өзіңіздің қандай болуы мүмкін екенін білгіңіз келмей ме?

Еркін болу.

Әрине сені дегенде мен  өзімді  айтайын

Содан кейін басыңыз ауыра бастайды

Ал сіз жасаған барлық жоспарлар жай ғана бұзылады

Ішіңізде сақтаған әрбір арманыңыз үшін тағы бір бөлігіңіз өлді

Бұл сізді ауыртпайды ма?

Барлығының мұндай екіжүзді екенін көру

Боқтыққа толы

Олар пайдалы болуы үшін сізді төмендетіңіз

Өлтіргіңіз келмейді ме, бұл қаншалықты жақсы болатынын білу үшін

Шынайы

Жасыратын ештеңесіз армандарыңызбен өмір сүріңіз

Содан кейін басыңыз ауыра бастайды

Ал сіз жасаған барлық жоспарлар жай ғана бұзылады

Сіздің барлық сезімдеріңіз жоққа шығарылған кезде

Сіз әрқашан қанағаттанбағаныңызды сезінесіз

Ішіңізде сақтаған әрбір арманыңыз үшін тағы бір бөлігіңіз өлді