What About Me? - The Vandals

Now the birds in the trees are deformed and diseased

And the leaves on the trees are wilting on the branch

There’s no stars in the sky, 'cause scars on my eyes won’t heal thanks to you-

And the sun is obscured since you told me those words-that you can’t be with me,

And you got to be free 'cause your selfish and rude, with a bad attitude-but

you can’t see.

And what about me?

Oh baby don’t, don’t, don’t, don’t do what you think you should do-

Because it won’t, won’t, won’t, won’t be what I want it to be to Repeat after me «I'm sorry, I’m sorry, I’m sorry»

Repeat after me «It was all my fault again»

«And I will stay, stay, stay, stay right here with you-and I will say, say, say,

say whatever you tell me to.»

This is me now «You are forgiven»

This is me now «Things are fine again, you see.»

It wasn’t that hard.

Remember, Remember, Remember, What about me?

Now the sun has arrived, and the birds that all died are alive and revived

And chirping in the branches

'cause you made up your mind, just barley in time

Let’s not take any chances-

'cause you’re restless again, and you want it to end

But I can’t let you leave, 'cause you promised to me And you’d do what I say, and you said that you’d stay

You said that you’d stay

And what about me?

Oh baby don’t, don’t, don’t, don’t do what you think you should do-

Because it won’t, won’t, won’t, won’t be what I want it to be to Repeat after me «I'm sorry, I’m sorry, I’m sorry»

Repeat after me «I «state your name"love you»

It’s the truth you see

Remember, Remember, Remember, What about me?

What about me?

Қазір ағаштардағы құстар деформацияланып, ауруға шалдыққан

Ал ағаштардағы жапырақтар бұтақтарда солып жатыр

Аспанда жұлдыздар жоқ, себебі сенің арқасында көзімдегі тыртық жазылмайды...

Сіз маған бұл сөздерді айтқаннан бері күн бұлыңғыр болды - сен менімен бірге бола алмайсың,

Сіз еркін болуыңыз керек, себебі өзімшіл және дөрекі, жаман көзқараспен, бірақ

көре алмайсың.

Ал мен ше?

О, балақай, жасама, жасама, жасама, не істеу керек деп ойлайтыныңды жасама...

Өйткені болмайды, болмайды, болмайды болмайды         Менен     қайта     «Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз» 

Менен кейін «Бәрі мен кінә қайта қайта қайталаңыз 

«Мен қаламын, қаламын, қаламын, дәл осы жерде сенімен бірге боламын, мен  айтамын, айтамын, айтамын:

маған не айтсаң да айт».

Бұл          сен кешірілді   

Бұл мен қазір «бәрі жақсы, көріп тұрсың».

Бұл соншалықты қиын болған жоқ.

Есіңде, есіңде, есіңде, мен ше?

Енді күн де ​​келіп, өлген құстардың бәрі тірі, қайта тірілді

Және бұтақтарда шырылдау

'себебі сіз шешім қабылдадыңыз, уақытында арпа

Ешқандай тәуекелге бармайық -

'Сіз қайтадан тынышсыз болсаңыз, сонша сіз оны аяқтағаныңызды қалайсыз

Бірақ мен сенің кетуіңе рұқсат ете алмаймын, өйткені сен маған уәде беріп, менің айтқанымды орындайсың, ал сен қалатыныңды айттың

Сіз қалатыныңызды айттыңыз

Ал мен ше?

О, балақай, жасама, жасама, жасама, не істеу керек деп ойлайтыныңды жасама...

Өйткені болмайды, болмайды, болмайды болмайды         Менен     қайта     «Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз» 

Менен кейін қайталаңыз «Мен «атыңызды айтамын»сені жақсы көремін»

Бұл сіз көріп отырған шындық

Есіңде, есіңде, есіңде, мен ше?

Мен ше?