Teenage Idol - The Vandals

Some people call me a teenage idol,

say they envy me;

they got no way of knowin',

how lonesome I can be.

I need somebody to be my baby,

to tell my troubles to;

got no time to find her,

cause I’m just passin' through.

(Bridge:)

I travel around from town to lonesome town,

guess all I’ll be is a rollin' stone;

fortune and fame, everybody knows my name,

that won’t mean a thing if I’m all alone, woah!

(Chorus)

(Bridge)

(Chorus)

I get no rest when I’m feelin' weary,

pack my bags and go;

I gotta go tomorrow,

and go and do my show.

I wanna share myself, oh,

just spread myself around with someone, anybody,

one of God’s creatures-cause I’m so lonesome.

Кейбіреулер маған жасөспірім пұт деп атайды,

олар мені қызғанышпен айтады;

олар білмейтін жолдары жоқ ',

мен қаншалықты жалғыз болуы мүмкін.

Маған балам болатын біреу керек,

қиыншылықтарымды айту үшін;

оны табуға уақыт болмады,

себебі мен жай өтіп жатырмын.

(Көпір :)

Мен қаладан жалғыз қалаға саяхаттаймын,

Мен болатын барлық тас боламын деп ойлаймын;

байлық пен атақ, менің атымды бәрі біледі,

Егер мен жалғыз болсам, бұл ештеңені білдірмейді, уа!

(Хор)

(көпір)

(Хор)

Мен өзімді шаршаған кезде демалмаймын,

сөмкелерімді жинап, кетіңіз;

Мен ертең баруым керек,

Барып, менің шоуымды жасаңыз.

Мен өзімді бөліскім келеді, о,

жай ғана өзімді біреумен, кез келгенмен,

Құдайдың жаратылыстарының бірі - мен өте жалғызбын.