Pirate's Life - The Vandals
С переводом

Pirate's Life - The Vandals

Альбом
Peace Thru Vandalism
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
132540

Төменде әннің мәтіні берілген Pirate's Life , суретші - The Vandals аудармасымен

Ән мәтіні Pirate's Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pirate's Life

The Vandals

Оригинальный текст

Seven hits of L

And nobody could tell

So I spent every dime

Just to get to Aniehem

I was in the Magic Kingdom

Now I’m in the Carribean

You get something really wicked

When you spend an E-ticket

High adventure on the sea,

But it’s not the life for me

Now those harry tattooed pirates are all chasing after me

I was threatened with a knife by a pirate playing fife

Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25

Where can I hide?

I don’t want to buy a bride

I’m alone as I float

Hey, there were others in my boat

Up ahead, one of the men

He said he would be my friend

He’d guide me to the hole

If I deeded him my soul

To the hole I didn’t make it

That doesn’t mean he didn’t take it

He laughed at my plight

He said you’ll be one of us tonight

High adventure on the sea,

But it’s not the life for me

Now those harry tattooed pirates are all chasing after me

I was threatened with a knife by a pirate playing fife

Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25

He was right, I’m still here

As I have been, for over a year

With my last bit of hope,

A tin can and rope

I just want to break free

But I can’t get away

No I can’t get away

Cause that damn dog’s got the key

No one listens as I tell

Of my ordeal in this cell

They stand right by

But they don’t fell

Is this for real?

Is this for real!

Перевод песни

Жеті хит Л

Және ешкім айта алмады

Сондықтан  бар тиынымды жұмсадым

Анихемге  жету үшін

Мен Сиқырлы Патшалықта болдым

Қазір мен Кариб теңізіндемін

Сіз шынымен жаман нәрсе аласыз

Электрондық билетті жұмсаған кезде

Теңіздегі жоғары шытырман  ,

Бірақ бұл мен үшін өмір емес

Енді сол Гарри татуировкасы бар қарақшылар менің артымнан қуып жүр

Қарақшы мені пышақпен қорқытты

Қазір мен LSD 25 арқасында өмірім үшін жүзіп жатырмын

Мен қайда жасыра аламын?

Мен қалыңдық алғым келмейді

Мен қалқыған  жалғызбын

Ей, менің қайығымда басқалар да болды

Алда, ерлердің бірі

Ол менің досым болатынын айтты

Ол мені шұңқырға жеткізетін

Егер мен оған жанымды жасасам

Мен жетпеген шұңқырға

Бұл оның қабылдамады дегенді білдірмейді

Ол менің қиын жағдайыма күлді

Ол сен бүгін кешке біздің бір боласың деді

Теңіздегі жоғары шытырман  ,

Бірақ бұл мен үшін өмір емес

Енді сол Гарри татуировкасы бар қарақшылар менің артымнан қуып жүр

Қарақшы мені пышақпен қорқытты

Қазір мен LSD 25 арқасында өмірім үшін жүзіп жатырмын

Ол дұрыс айтты, мен әлі де осындамын

Мен болғандай, бір жылдан астам уақыт

Соңғы үмітіммен,

Қалбыр мен арқан

Мен жәй бостан болғым келеді

Бірақ қатыса алмаймын

Жоқ қатыса алмаймын

Себебі бұл иттің кілті бар

Мен айтқандай ешкім тыңдамайды

Менің                  камера                                                                           

Олар дәл қасында тұрады

Бірақ олар құлаған жоқ

Бұл шынымен бе?

Бұл шынымен бе!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз