My Neck, My Back - The Vandals

I’m a gonna get my worker’s comp check

I’m a gonna buy you lots of food

I’m a gonna drop some bricks on my head

I’m a gonna be laid up for good

My neck, my back.

My neck and my back hurt

I had another accident, so someone tell the management

I’ll be in my kiddie pool recovering

I’ll get my tools another time

If my spine, if it ever realigns

My neck, my back.

My neck and my back!

And I never will recover.

And I never will recover

And I never will recover.

And I never will recover, yeah

I’m a gonna get my worker’s comp check

I’m a gonna buy you lots of food

I’m a gonna drop some bricks on my head

I’m a gonna be laid up for good

Compassionate society has a whole variety of saftey nets and benefits

For anyone that’s ever been a victim of negligence, stress, fatigue or

recklessness

Offer me a settlement.

Just offer me a settlement

'cause I gotta stay at home

My neck and back is nearly broke

I kind of won the lottery

I’ll take what they are offering

Vicodine and Ambien and watch alot of television

My neck, my back.

My neck and my back!

And I never will recover.

And I never will recover

And I never will recover.

And I never will recover, yeah

I’m a gonna get my worker’s comp check

I’m a gonna buy you lots of food

I’m a gonna drop some bricks on my head

I’m a gonna be laid up for good

Мен жұмысшының сараптамалық тексеруін аламын

Мен сізге көп тамақ сатып аламын

Мен басыма кірпіш тастаймын

Мен біржола жасалатын боламын

Мойным, арқам.

Мойным мен арқам ауырды

Менде тағы бір апат болды, сондықтан біреу басшылыққа айтады

Мен Кидди бассейнімде қалпына келемін

Құралдарымды басқа уақытта аламын

Омыртқам қалпына қалса болса 

Мойным, арқам.

Мойным мен арқам!

Мен ешқашан қалпына келмеймін.

Мен ешқашан қалпына келмеймін

Мен ешқашан қалпына келмеймін.

Мен ешқашан қалпына келмеймін, иә

Мен жұмысшының сараптамалық тексеруін аламын

Мен сізге көп тамақ сатып аламын

Мен басыма кірпіш тастаймын

Мен біржола жасалатын боламын

Мейірімді қоғамда көптеген қауіпсіздік желілері мен артықшылықтары бар

Ешқашан немқұрайлылық, стресс, шаршау немесе

абайсыздық

Маған  есеп айырысу   ұсыныңыз.

Маған  есеп айырысу  ұсыныңыз

'себебі мен үйде  қалуым керек

Менің мойным және арқам бұзылды

Мен лотереяны ұтып алдым

Мен олар ұсынатын нәрсені аламын

Викодин мен Амбиен және көп теледидар көреді

Мойным, арқам.

Мойным мен арқам!

Мен ешқашан қалпына келмеймін.

Мен ешқашан қалпына келмеймін

Мен ешқашан қалпына келмеймін.

Мен ешқашан қалпына келмеймін, иә

Мен жұмысшының сараптамалық тексеруін аламын

Мен сізге көп тамақ сатып аламын

Мен басыма кірпіш тастаймын

Мен біржола жасалатын боламын