Төменде әннің мәтіні берілген Manimal , суретші - The Vandals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vandals
I’m trying to be civilized and need you girl to realize
My higher mind runs counter to my procreative self
Although it’s not my doing, nature has its way insuring
That the species will be fruitful, no matter how I try to fight it
God’s the one who made me like this- understand I’m innocent
The drive is stronger than I am- I’m just a man, I’m just a man
She means nothing to me, I swear
I’m just pulled in two directions by the male condition
There’s no excuses, only reasons for what has brought us here
I need to make it clear, so you can understand
It’s part of nature’s plan.
I’m just a man, I’m just a man
It’s hard to do the right thing, the hormones screaming
Pleading- with the need to seed and no relief because there’s always more
One hundred million daily, manufactured and ready for the journey to conception
Not unlike a loaded gun
God’s the one who made me like this- understand I’m innocent
The drive is stronger than I am- I’m just a man, I’m just a man
She means nothing to me, I swear
I’m just pulled in two directions by the male condition
There’s no excuses, only reasons for what has brought us here
I need to make it clear, so you can understand
It’s part of nature’s plan.
I’m just a man, I’m just a man…
Мен өркениетті болуға тырысамын және сізге қызды түсіну керек
Менің жоғары ақыл-ойым менің кресалды өзіммен жұмыс істейді
Бұл менің ісім болмаса да, табиғаттың сақтандырудың өзіндік тәсілі бар
Мен онымен қалай күресуге тырыссам да, бұл түр жемісті болады
Мені осындай етіп жаратқан Құдай – менің кінәсіз екенімді түсініңіз
Жетек мен емес, мен жай адаммын, мен ер адаммын
Ол мен үшін ештеңені білдірмейді, ант етемін
Мені ер адам екі жаққа тартты
Кешірім жоқ, бізді осы жерде әкелген себептер жоқ
Түсінуіңіз үшін түсініктіруім керек
Бұл табиғат жоспарының бөлігі.
Мен жай адаммын, мен жай адаммын
Гормондар айқайлап, дұрыс әрекет жасау қиын
Өтініш - себу қажеттілігімен және жеңіл жоқ болмайды, өйткені әрқашан көп нәрсе бар
Күніне жүз миллион, өндірілген және тұжырымдамаға
Оқталған мылтыққа ұқсамайды
Мені осындай етіп жаратқан Құдай – менің кінәсіз екенімді түсініңіз
Жетек мен емес, мен жай адаммын, мен ер адаммын
Ол мен үшін ештеңені білдірмейді, ант етемін
Мені ер адам екі жаққа тартты
Кешірім жоқ, бізді осы жерде әкелген себептер жоқ
Түсінуіңіз үшін түсініктіруім керек
Бұл табиғат жоспарының бөлігі.
Мен жай адаммын, мен жай адаммын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз