Johnny Twobags - The Vandals

Johnny Twobags doesn’t have the blues

And it makes him sad

Brings him down

But not down enough to have the blues

He’s too white to have the blues

He thinks he should be black to have the blues

He’s too green to sing the blues

And Orange County ain’t a breeding ground for blues

Oh Johnny, do shut up

I know you think you got it rough

You say your life is hard

Well you didn’t spend your days

Stealin' chickens from the rich folks yard

Don’t play me for a fool

Your dad wasn’t traded for a mule

Do you know what I mean

Even if your band gets dropped from Dr. Dream

You ain’t black and you ain’t blind

You’re girlfriend’s not the cheating kind

Well, you’re cleaned up and you’re off the booze

But maybe you weren’t meant to sing the blues

Ken is stuck in a wheel chair

His spine is bent beyond repair

He’s not singin' the blues

And you never even wore orthopedic shoes

So at school you might have failed

But there’s men being raped in jail

They should be singing the blue

And I’m starting to think that you haven’t paid your dues

You ain’t black and you ain’t blind

You’re girlfriend’s not the cheating kind

So you’re cleaned up and you’re off the booze

Maybe you weren’t meant to sing the blues

It’s okay, so don’t be sad

That your not sad

'Cause your still rad

To me

Johnny Twobags doesn’t have the blues

And it makes him sad

Brings him down

But not down enough to have the blues

He’s too white to have the blues

He thinks he should be black to have the blues

He’s too green to sing the blues

And Orange County ain’t a breeding ground for blues

You ain’t black and you ain’t blind

You’re girlfriend’s not the cheating kind

Now you’re cleaned up and you’re off the booze

Maybe you weren’t meant to sing the blues

It’s okay, so don’t be sad

That your sad

'Cause your still rad

To me

You don’t have to pay no dues

Or be born to lose

A lot of people would kill to be in your shoes

Maybe you weren’t meant to sing the blues

Джонни Твобэгсте блюз жоқ

Және бұл оны қайғырады

Оны түсіреді

Бірақ блюзге ие болу жеткіліксіз

Ол блюзге ие болу үшін тым ақ

Ол блюзге ие болу үшін қара болуы керек деп ойлайды

Ол блюз әнін айту үшін тым жасыл

Ал Оранж округі блюз үшін өсетін жер емес

О Джонни, үндеме

Сіз дөрекі түсіндім деп ойлайтыныңызды білемін

Сіз өміріңіз қиын деп отырсыз

Сіз күндеріңізді өткізбедіңіз

Байлардың ауласынан тауық ұрлайды

Мені ақымақ етіп ойнатпа

Сенің әкең қашырға сатылмаған

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе

Тіпті тобыңыз Dr. Dream тобынан шығып қалса да

Сіз қара емессіз және соқыр емессіз

Сіз дос қызсыз алаяқ емес

Тазаланып  және ішімдік ішуден бас тарттыңыз

Бірақ сізге блюз әнін айту керек болмаған шығар

Кен доңғалақ орындығында тұрып қалды

Оның омыртқасы түзетілмейтіндей майысқан

Ол блюз әнін айтпайды

Сіз тіпті ортопедиялық аяқ киімді де киген емессіз

Сондықтан мектепте сіз сәтсіздікке ұшыраған шығарсыз

Бірақ түрмеде зорланған ер адамдар бар

Олар көгілдір ән айтуы керек

Мен сіздің жарнаңызды төлемеген шығарсыз деп ойлай бастадым

Сіз қара емессіз және соқыр емессіз

Сіз дос қызсыз алаяқ емес

Осылайша тазаланып  және ішімдік ішуден бас тарттыңыз

Мүмкін сізге блюз әнін айтқысы келмеген шығар

Жақсы, сондықтан мұңаймаңыз

Бұл сен қайғылы емессің

Себебi сен әлі де ренжімейсің

Маған

Джонни Твобэгсте блюз жоқ

Және бұл оны қайғырады

Оны түсіреді

Бірақ блюзге ие болу жеткіліксіз

Ол блюзге ие болу үшін тым ақ

Ол блюзге ие болу үшін қара болуы керек деп ойлайды

Ол блюз әнін айту үшін тым жасыл

Ал Оранж округі блюз үшін өсетін жер емес

Сіз қара емессіз және соқыр емессіз

Сіз дос қызсыз алаяқ емес

Енді сіз тазаланып  және ішімдіктен бас тарттыңыз

Мүмкін сізге блюз әнін айтқысы келмеген шығар

Жақсы, сондықтан мұңаймаңыз

Бұл сіздің қайғылы

Себебi сен әлі де ренжімейсің

Маған

Сіз төлем жасамауыңыз керек

Немесе жоғалту үшін туылған болыңыз

Көптеген адамдар сенің орнында болу үшін өледі

Мүмкін сізге блюз әнін айтқысы келмеген шығар