I'm The Boss Of Me - The Vandals

I won’t do it- you can’t fucking make me do it-

I don’t wanna- Who are you to say I gotta

Do anything at all man?

You’re not the boss of me!

You’re like «Come on!»

I’m like «No, its not my job man, gotta go-spread the word of freedom

To those of them that need it.

Who died and made you jerk?

Don’t tell me to do you’re work.

It’s a democracy, not aristocracy

I mean it literally You’re not the boss of me!

This is mine!

Go get your own!

Why should I have to give you some of my soda pop

I bought with my own hard earned money?

Go ahead, do it yourself.

Your arms ain’t broke

You don’t need no help, or deserve it

I’m not your servant.

I’ll see you later-

You fucking dictator This ain’t a monarchy

You’re not the boss of me!

You’re not the boss of me!

Cuz I’m the boss of me!

You’re not the boss of me!

Cuz I’m the boss of me!

Go!

I won’t do it, you think you’re hot shit man

You’re cold turds that hit the fan.

That’s right!

Who died and made you suck?

Boss man you’re out of luck

This is a democracy, not aristocracy.

I mean it literally

Not metaphorically- You’re not the boss of me!

Мен мұны істемеймін - сен мені бұны жасауға мәжбүрлей алмайсың -

Мен қаламаймын. Сіз кімсіз, маған керек дейтіндей

Бірдеңе жасайсың ба?

Сіз маған бастық емессіз!

Сіз «Келіңіз!» деген сияқтысыз.

Мен: «Жоқ, бұл менің жұмысым емес, еркіндік сөзін таратуым керек

Олар үшін олар үшін.

Кім өліп, сені ерсі етті?

Маған жұмысыңды жаса деп айтпа.

Бұл аристократия емес, демократия

Айтпақшы, сөзбе-сөз сен менің бастық  емессің!

Бұл менікі!

Барыңыз өзіңізді алыңыз!

Неліктен мен сізге газдалған сусынымды беруім керек?

Мен еңбекпен тапқан ақшама сатып алдым ба?

Алға барыңыз, өзіңіз жасаңыз.

Қолдарың сынған жоқ

Сізге көмек қажет емес немесе оған лайықсыз

Мен сенің қызметшісің емеспін.

Мен сені кейін көремін -

Сіз диктатор, бұл монархия емес

Сіз маған бастық емессіз!

Сіз маған бастық емессіз!

Өйткені мен өзімнің бастықпын!

Сіз маған бастық емессіз!

Өйткені мен өзімнің бастықпын!

Бар!

Мен мұны істемеймін, сен өзіңді ақымақ адам деп ойлайсың

Сіз вентиляторға тиетін суық шыбықтарсыз.

Дұрыс!

Кім өліп, сені сорғызды?

Бастық, сіздің жолы болмай қалды

Бұл               ократия                                                                                                                                                                                                                                           бұл бұл

Мен оны сөзбе-сөз айтамын

Метафоралық емес - сіз менің бастықсыз сіз!