I Guess I'll Take You Back - The Vandals

The reason that I’m calling you is to let you know

I thought it through and after much debate in fact

I guess I’ll take you back

I’ve heard from friends you’ve moved around and

Maybe your have settled down so when you get

This message please call me back

It’s been a rough few years for me, I moved back

With my family, but I’ll still take you back

And maybe it’s too late to call or maybe it’s the

Alcohol, but I think I want you back.

I guess I’ll

Take you back

I realize it’s been a while, you might be married or

Have a child.

So give me your address and I can

Help you pack

I need you now worse than before, I’ll offer you

The chance once more.

cause everything considered

I guess I’ll take you back

I know that things had ended bad, but let’s stop

Living in the past.

I think I want you back

And let’s forget the things we said, we’ll start again

With clearer heads.

I guess I want you back

I guess I’ll take you back

Please don’t make me ask again, my calling card is

Nearly spent.

And life without you has been so bad

I don’t require apologies-

Just think of what I’m offering

I think I want you back.

I guess I’ll take you back

I think I want you back.

I guess I’ll take you back

Сізді шақырған себебі сізге хабарласу

Мен бұл туралы көп пікірталастардан кейін ойладым

Мен сені қайтарып аламын деп ойлаймын

Сіз көшіп-қонып жүрген достарыңыздан естідім

Бәлкім, сіз тұрған кезде орныққан шығарсыз

Бұл хабар маған қайта қоңырау шалыңыз

Мен үшін бірнеше жыл ауыр болды, қайтып кеттім

Отбасыммен бірақ мен сені бәрібір қайтарамын

Мүмкін қоңырау шалуға әлі кеш, мүмкін, мүмкін

Алкоголь, бірақ мен сені қайтарғанымды қалаймын.

Мен боламын деп ойлаймын

Сені қайтар

Мен біраз уақыт болғанын түсіндім, сіз үйленген боларсыз немесе

Балалы болу.

Сондықтан маған мекен-жайыңызды  беріңіз                      

Сізге жинауға көмектесіңіз

Маған сен қазір бұрынғыдан да қатты керексің, мен саған ұсынамын

Тағы да мүмкіндік.

барлығын қарастырады

Мен сені қайтарып аламын деп ойлаймын

Істің соңы жаман болғанын білемін, бірақ тоқталайық

Өткен  өмір сүру.

Менің ойымша, мен сені қалаймын

Біз айтқан нәрселерді ұмытайық, біз қайтадан бастаймыз

Ашық бастармен.

Менің ойымша, мен сені қайтарғанымды қалаймын

Мен сені қайтарып аламын деп ойлаймын

Өтінемін, мені қайта сұрамаңыз, қоңырау шалыңыз

Шығып қалды.

Ал сенсіз өмір өте нашар  болды

Мен кешірім сұрамаймын-

Мен ұсынатын нәрселер туралы ойланыңыз

Менің ойымша, мен сені қалаймын.

Мен сені қайтарып аламын деп ойлаймын

Менің ойымша, мен сені қалаймын.

Мен сені қайтарып аламын деп ойлаймын