Төменде әннің мәтіні берілген Desert Woman , суретші - The Vandals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vandals
A thousand miles of desert- a million tons of sand
A few less pounds of woman- a tired broken man
A parching thrist that water couldn’t quench
My desert woman this frontier’s only pearl
How can I penetrate her lonely desert world?
She doesn’t need no make up- the sun powders her nose
Natural, unshaven from her armpits to her toes
A love as empty as a broken neon sign
Only thing in common was her Levi’s size and mine
Now the desert shows no mercy to the timid or the weak
So as she left the diner, I climbed into her jeep
She did the rest, introduced me to this land
Now she’s my desert woman and I’m her desert man
Like the lone coyote from this land I’ll never stray
A pound of Sioux peyote couldn’t make me feel that way
Мың миль шөл – миллион тонна құм
Бірнеше фунт кем әйел - шаршаған сынған ер адам
Су сөндіре алмайтын қышқыл
Менің шөл әйелім бұл шекараның жалғыз інжу-маржаны
Мен оның жалғыз шөл әлеміне қалай енемін?
Оған макияж қажет емес - күн мұрнына опа түседі
Табиғи, қолтығынан саусақтарына дейін қырынбаған
Сынған неон белгісі сияқты бос махаббат
Жалғыз ортақ нәрсе оның Леви мен менікі болды
Енді шөл қорқақ пен әлсізге мейірім көрсетпейді
Ол асханадан шыққанда, мен оның джипіне отырдым
Қалғанын істеді, мені осы өлкемен таныстырды
Енді ол менің |
Осы жерден шыққан жалғыз көкшіл сияқты мен ешқашан адаспаймын
Бір фунт сиу пейот мені бұлай сезіндіре алмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз