Төменде әннің мәтіні берілген Clowns Are Experts (At Making Us Laugh) , суретші - The Vandals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vandals
Clowns are neato, clowns are fun
Clowns are loved by everyone
Cops n' commies, even fags
Everybody loves a gag
Clowns everywhere are freakin' out
In parades they scream n' shout
They’re sad as hell, and they’re singin' the blues
Cause no one laughs at their great big shoes
Here’s some clowns we really love:
Bozo, Scoopy, Rusty Nails
And here’s a clown we really hate:
Ronald McDonald
You see he’s only in it for the burgers
And that’s not very funny
I saw a clown in the mall today
My brother cried and he ran away
They get no respect, aren’t served in bars
No matter how many friends they can fit in their cars
The other day 17 of my friends and me
Was drivin' around in the clown mobile towin' the ferris wheel in the back
And this cop pulls me over and says «Where ya goin' Bozo?»
I said, «I ain’t Bozo.
I sure wish I was, though.
The man’s a friggin' genius.»
Clowns are forced to take jobs across the nation
Below the level of their education
It’s hard as hell to make ends meet
With a painted face and gigantic feet
I was sittin' in a bar havin' a drink
And this clown walks in and says
«Bartender, give me a tree fort.»
The bartender looks at him and says,
«What's in a tree fort?»
Clown says
«Playboy books and cigars.»
Last verse same as the first
Acapulco version, ten times worse
Сайқымазақтар ұқыпты, сайқымазақтар көңілді
Сайқымазақтарды барлығы жақсы көреді
Полицейлер, тіпті ақымақтар
Барлығы ауыздықты жақсы көреді
Сайқымазақтар барлық жерде қорқады
Шерулерде олар айқайлайды
Олар тозақ сияқты қайғылы, және олар «Блюз»
Себебі олардың үлкен аяқ киіміне ешкім күлмейді
Міне, біз шынымен жақсы көретін сайқымазақтар:
Bozo, Scoopy, Rusty Nails
Міне, біз жек көретін сайқымазақ:
Рональд Макдональд
Оның тек гамбургерлерге арналғанын көріп тұрсыз
Және бұл өте күлкілі емес
Бүгін сауда орталығында сайқымазақты көрдім
Ағам жылап, қашып кетті
Оларға құрмет көрсетілмейді, барларда қызмет көрсетілмейді
Қанша дос болса да, көліктеріне сыйдыра алады
Өткен күні 17 досым және мен
Артқы жағындағы паром доңғалағын сүйретіп, сайқымазақпен жүріп келе жатты
Мына полицей мені тартып алып, «Бозо қайда бара жатырсың?» дейді.
Мен: «Мен Бозо емеспін.
Дегенмен, мен болғанымды қалаймын.
Ер адам өте данышпан».
Сайқымазақтар бүкіл ел бойынша жұмысқа тұруға мәжбүр
Олардың білім деңгейінен төмен
Күнкөріске жету қиын
Боялған беті және алып аяқтары бар
Мен барда сусын ішіп отырдым
Мына сайқымазақ ішке кіріп, айтады
«Бармен, маған ағаштан жасалған бекініс беріңіз.»
Бармен оған қарап:
«Ағаш бекінісінде не бар?»
Клоун дейді
«Playboy кітаптары мен сигаралар».
Соңғы тармақ біріншісі сияқты
Акапулько нұсқасы, он есе нашар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз