Төменде әннің мәтіні берілген Canine Euthanasia , суретші - The Vandals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vandals
I’m gonna miss you buddy
You were the best pal in the world
I feel real bad
Cuz your going away
But things will be better in the other world
When you get to heaven
I bet your legs will work again
You can run around like years before
And you’ll be surrounded by your friends
They’ll never have to pick you up
Out of the mud
Your hair will grow back
And you’ll have a lot of fun
Yeah
I think about the good times
Like when I dressed you up in human clothes
Peanut butter on the roof of your mouth
Chase you around the back yard with the hose
You were my constant companion
But now you don’t recognize me
Your eyes are blind and dad says
We should let you die with dignity
You knew where we were going on that last ride
When I promised mom & dad I wouldn’t cry
I think it’s the right thing to do
If your in pain
Canine Euthanasia
Seems more humane
Now sometime has passed
Since you have gone away
I got a new pal
And he’s really great
But I think about you every day
I miss you more than any girl
You never let me down
Where ever you are
I wish I was there
I was always happy
When you were around
Sooner or later everyone dies
But I wish I never had to say good-bye
Goodbye
Мен сені сағынатын боламын досым
Сіз әлемдегі ең жақсы дос болдыңыз
Мен өзімді өте нашар сезінемін
Себебі сен кетесің
Бірақ басқа әлемде бәрі жақсырақ болады
Аспанға жеткенде
Сіздің аяқтарыңыз қайтадан жұмыс істейтін болады
Сіз жылдар бұрынғыдай жүгіре аласыз
Сізді достарыңыз қоршайды
Олар сізді ешқашан алып кетпейді
Балшықтан
Шашыңыз өседі
Және сізде көп көңіл көтеріледі
Иә
Мен жақсы кездер туралы ойлаймын
Мен сізге адам киімін киіндіргендегідей
Аузыңыздың төбесіндегі жаңғақ майы
Сізді шлангпен артқы аулада қуыңыз
Сіз менің тұрақты серігім болдыңыз
Бірақ қазір мені танымайсың
Көздерің соқыр, әкең айтады
Біз сіздің абыроймен өлуіңізге рұқсат беруіміз керек
Сіз біздің соңғы сапарда қайда баратынымызды білдіңіз
Мен анама әкем уәде бергенде жыламаймын
Менің ойымша, бұл дұрыс нәрсе
Егер ауырсаңыз
Иттердің эвтаназиясы
Адамгершілікке көбірек ұқсайды
Енді біраз уақыт өтті
Сен кеткеннен бері
Мен жаңа дос таптым
Және ол шынымен де керемет
Бірақ сен туралы күн сайын ойлаймын
Мен сені кез келген қыздан артық сағындым
Сіз мені ешқашан ренжітпейтінсіз
Қай жерде болсаңыз да
Мен осында болғанды қалаймын
Мен әрқашан бақытты болдым
Сіз қасында болған кезде
Ерте ме, кеш бәрі өледі
Бірақ мен қоштаспағанымды қалаймын
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз