Behind The Music - The Vandals

Well we finished up the record and we think that it’s the shit

And we want it to go huge, but to play it off legit

And the guy in A&R's got the CD in his car

And he thinks track 4 and 6 are contenders

Put the play lists are so tight that we gotta do it right

And he’s getting a good feeling so we’re gonna take a meeting

With the radio promo and the marketing Homo’s

To see if we can get a green light

So we waited by the phone and they finally let us know

That the label is «e «Really excited»

This could be the big one, time to celebrate perhaps

Our fate is in the hands of strangers

Going gold or down the hole — you can kiss my ass

So we got a couple stations, we’re in medium rotation

But the P.D.

isn’t sure if the single’s gonna work

Cause he’s gotta play The Cure and The Psychedelic Turds

For the 80's flashback weekend

And our ad’s are in the trades, and a video got made

And it cost a hundred grand, but we never got it played

And we’re trying to hit the road, but the agent doesn’t know

If there’s enough in the budget for tour support

So we’re playing local clubs, and we’re trying to get a «buzz»

And we got a good review in «Music Connection»

This could be the big one, time to celebrate perhaps

Our fate is in the hands of strangers

Going gold or down the hole — you can kiss my ass

In a last ditch effort to rally up the troops

We ignored our last statement — 7 figures unrecouped

Cause we’re in it for the art, but we’d like to see if chart

In the billboard «top one thousand»

So we gave it our best shot, but the label says we’re dropped

And the drummer quit the band, and he’s working for his dad

So we’re holding auditions

This could be the big one, time to celebrate perhaps

Our fate is in the hands of strangers

Going gold or down the hole — you can kiss my ass

This could be the big one, time to celebrate perhaps

This could be the big one — you can kiss my ass

Біз рекордты                       бәк  деп    бәт  деп ойлаймыз

Біз оның үлкен болғанын, бірақ заңды болғанын қалаймыз

Ал A&R-дегі жігіттің CD дискі көлігінде бар

Оның ойынша, 4 және 6 трек үміткерлер

Ойнату тізімдерінің тығыздығы соншалықты, біз оны дұрыс жасауымыз керек

Ол жақсы сезімде, сондықтан біз кездесуге  қатысамыз

Радио жарнамасы және маркетингтік Homo's көмегімен

Жасыл жарық ала алатынымызды білу үшін

Сондықтан біз телефонмен күттік, олар бізге бізге хабарлайды

Бұл белгі «e «Шынымен толқып тұрмын»

Бұл үлкен, мүмкін, мерекелеуге уақыт болуы мүмкін

Біздің тағдырымыз  бөтен қолында  

Алтынға немесе тұңқырға                                                есегімді сүй аласыз

Сонымен бізде бір бір станса                 орташа  айналым     пыз                            вахтадамыз

Бірақ P.D.

синглы жұмыс істейтініне сенімді емес

Себебі ол «Емдеу» және «Психеделик турдтарды» ойнауы керек

80-ші жылдардың демалыс күндеріне арналған

Біздің жарнамаларымыз сауда-саттықта, ал бейне жасалған

Оның құны жүз гр, бірақ біз ешқашан ойнаған болмадық

Және біз жолды ұруға тырысамыз, бірақ агент білмейді

Бюджетте турға қолдау көрсетуге жеткілікті болса

Сондықтан біз жергілікті клубтар ойнаймыз, және біз «ызылдық» алуға тырысамыз

Біз  «Музыкалық байланыс»     жақсы пікір                                                                                жақсы    пі                                                                                                                                             «Музыка |

Бұл үлкен, мүмкін, мерекелеуге уақыт болуы мүмкін

Біздің тағдырымыз  бөтен қолында  

Алтынға немесе тұңқырға                                                есегімді сүй аласыз

Әскерлерді жинауға соңғы әрекет

Біз соңғы тұжырымымызды елемейміз - 7 цифр

Себебі біз оған өнер үшін келеміз, бірақ біз диаграмма көргіміз келеді

«Үздік мың» билбордында

Сондықтан біз оны ең жақсы атымызды бердік, бірақ жапсырма бізді тастап кетті дейді

Ал барабаншы топты тастап, әкесі үшін жұмыс істейді

Сондықтан біз тыңдаулар өткізіп жатырмыз

Бұл үлкен, мүмкін, мерекелеуге уақыт болуы мүмкін

Біздің тағдырымыз  бөтен қолында  

Алтынға немесе тұңқырға                                                есегімді сүй аласыз

Бұл үлкен, мүмкін, мерекелеуге уақыт болуы мүмкін

Бұл  үлкен                  менің            сүй      сүю                                                                                                                                               |